Lunatic — HLM 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HLM 3" de Lunatic.
Letra
Qu'ça soit clair
Si j’rappe c’est 1 pour la rue 2 et 3 pour la maille, frère
T’attends pas à m’voir faire le pantin sur scène laisse ça aux putains
Avance de façon obscène du matin jusqu’au soir, 9 zedou Hauts d’Seine
Traîne dans mes Stan Smith blanches
Avec les rabzas reunois d’ma branche, marche en silence
Toujours à penser, peu d’argent donc peu d’dépenses
Quand tu comprends ça, pour eux c’est niqué
J’amène ma stricte réalité, d’Issy décor mon secteur
Jusqu'à ton ghetto blaster, ton poste récepteur
J’te rappelle juste qu’j’aime pas les flics, qu’j’aime pas les blonds borgnes
Qu’j’aime pas les matons, attends j’en place un pour les frères au bagne
Donc j’te disais j’aime pas les sourires trop aiguisés
Qu’j’aime pas les juges, les procureurs leur jeu truqué depuis l'Élysée
Analyse mes textes, canalise mes nerfs
Maintien positive mon énergie
Booba mon double ou moi l’sien
Et la force se multiplie
J’kiffe les bizness illégaux, la sape, les caisses et les gos
Smoker des gros bouts d’shit après j’ai l’groove grave
Bédave, sexe, pillave sec dans mon clan
C.L.A.N j’peux pas faire mieux qu’mon rap de banlieue
J’rappe comme j’cause, haine à grosse dose
La rage comme guide et c’est pour ça qu’j’parle toujours des mêmes choses
Tchatche de la zone, prône la guerre aux autres hommes
Ceux qui parlent trop mal, chope et hop sous l’trom'
J’aime la grande vie
C’est la merde, mais j’l’aime car c’est la mienne, y’a pas de bonheur sans
problèmes
Réveil impulsif, j’roule un spliff de skunk
Et j’kick sur un beat de funk
Pas de lyrics de fils de pute
Insolent même sur mes bulletins, cousin, j’suis l’bitume avec une plume
Faut qu’j’passe au plan B
Veulent diviser mon peuple en deux, l’an 2, j’attends ça depuis le landeau
A.L.I, celui qu’on aime ou qu’on haït
Un jour j’te souris, un jour j’te crève, L.U.N.A.T.I
C., oublie tous les ragots et chichis
D’pédales, si tu veux doubler, taffe dur mais avant réfléchis
Tu veux rapper pour quoi et pour qui?
La gloire, le cash, le sexe, tout c’qui en suit?
Pour ça tu donnerais ta vie, hein?
A mon avis, petit avant d’penser à ça, garde tes manies
Reste simple, surtout, observe comment s’maîtrise et s’manie
La rime, réanime
Le rap juste pour ceux qui le croyaient mort
Au passage place une casse-dédi à mon propre sang Omar et Mehdi
C’est la patate quand y a plus d’chattes, que l’effet du shit chute
Quand tu dois faire un que-tru, qu’tes potes se chient d’ssus
Déçu des embrouilles on connaît l’issue
Des gouttes de sang, et pas d’francs malheureusement
En temps d’guerre j’suis à la caserne
J’ai envie d’ken, j’ai la force comme Anakin, j’opère au laser
Oh la sère-mi
Mes frères pensent qu'à s’suriner, à dépenser jusqu'à s’ruiner
Réunis, die au Justerini
Trop d’timiniks quand les victimes nient
Qu’ils sucent ma bite, j’suis mi-homme mi-bête
Mis au courant par l’beat ça paye dès minuit
Et si ma haine diminue
C’est qu’les porcs sont morts et qui m’reste plus qu’dix minutes
Dans c’monde de putes, j’ai du mal à fixer ma vie
Si j’t’ai baisé viens pas m’dire qu’c’est ma fille
Ça tourne et la chance part
J’rêve que d’barres et d’B.M, j’suis un d’ces mômes qu’on recense pas
Aux normes difformes
Critique dans l’idyllique c’est pas c’que disent leurs femmes, surprenant comme
un Hindou qui deale
Peser son poids en C.C. s’arracher d’cette ville
C’est la tate-pa même en l’an 2000
Nos vies la même saga pour ceux qui prennent l’hégire pour repère
À chacun ses empreintes, mais sur la même sphère
Mon clan feinte, l’ennemi toujours aux aguets
Envie et jalousie de ta ville jusqu'à la mienne
Nargué par les flics et pire par les faux frères
De ceux qui portent l'œil, pour eux j’suis navré
Mais j’lâcherai mon argot
Tant que le Très-Haut nous le permet. Paix aux
Vrais frères Malekal Morte, Lunatic en fusion
Pour nos existences trop souvent la même conclusion
On perd le jeu et le nord
Ici c’est soit ils nous niquent soit on s’nique, lance ton regard dehors
C’est A.L.I., A pour l’Afrique
L pour ma Loi suprême représentée par le I
Islam, à ceux qui nous comprennent Salam, j’représente l’homme et sa couleur
Comprend que notre douleur devienne colère, quand l'État nous diabolise comme à
Salem
Donc honneur, hommage aux têtes, noires, marrons et beiges
Cortège abreuvé par la terre mère
A.L.I. BOOBA du Nil au fleuve Niger
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Tradução da letra
Sejamos claros.
Se eu fizer rap é 1 Para A Rua 2 e 3 para a malha, irmão.
Não esperas ver-me a fazer o pantin em palco, deixa isso para as putas.
Avançar obsceno caminho de manhã até à noite, 9 Zedou Hauts D ' Seine
Fica no meu Stan Smith branco
Com os rabzas reunidos do meu ramo, caminhe em silêncio.
Sempre a pensar, pouco dinheiro tão pouco gasto
Quando percebes isso, para eles é lixado.
Trago a minha realidade, Issy decoro o meu sector.
Para o teu ghetto blaster, a tua estação de recepção
Só te estou a lembrar que não gosto de polícias, não gosto de loiras cegas.
Que eu não gosto dos matons, espera eu coloco um para os irmãos na montanha
Estava a dizer-te que não gosto de sorrisos muito afiados.
Que não gosto dos juízes, dos promotores que o jogo deles manipulou desde o Elysee.
Analisa os meus textos, canaliza os meus nervos
Manter a minha energia positiva
O meu Duplo ou o dele.
E a força multiplica-se
Gosto de bizarras ilegais, escapes, Caixas e gos.
Fumador de grandes pedaços de merda depois de eu ter um ritmo sério
Bedava, sexo, pillava seco no meu clã
Não posso fazer melhor do que o meu rap suburbano.
Faço rap como causo, odeio doses grandes.
Raiva como guia e é por isso que falo sempre das mesmas coisas
Chatche de la zone, defende a guerra aos outros homens
Aqueles que falam muito mal, pegam e saltam debaixo do trom'
Adoro a grande vida.
É uma merda, mas eu adoro porque é meu, não há felicidade sem
problema
Despertar impulsivo, rebolo um charro de Doninha
E eu chuto numa batida funk
Sem letra de filho da mãe.
Insolente mesmo nos meus boletins, primo, sou betume com uma pena
Tenho de passar ao plano B.
Se quiser dividir o meu povo em metade, ano 2, espero por isto do landeau.
A. L. i, aquele que amamos ou odiamos
Um dia eu sorrio, um dia eu morro, L. U. N. A. T. I
C., esquece todas as fofocas e ninharias.
Pedais, se queres dobrar, taffe com força, mas antes de pensar
Queres fazer rap para quê e para quem?
A glória, o dinheiro, o sexo, tudo?
Daria a sua vida por isso, não daria?
Na minha opinião, miúdo, antes que penses nisso, mantém as tuas maneiras.
Permanecer simples, acima de tudo, observar como dominar e manejar
Rimar, reanimar
O rap só para aqueles que o achavam morto
De passagem, uma dedicatória ao meu próprio sangue, Omar e Mehdi.
É a batata quando há mais maricas, que o efeito da merda cai.
Quando tens de fazer um que-tru, que se lixem os teus amigos ssus.
Desiludidos com os enredos, sabemos o caminho para sair.
Gotas de sangue, e sem Francos, infelizmente.
Em tempo de guerra estou no quartel
Eu quero o ken, eu tenho a força como o Anakin, eu opero o laser
Oh la SERE-mi
Os meus irmãos pensam que para superar-se, para gastar para arruinar
Reunidos, die au Justerini
Demasiados timiniks quando as vítimas negam
Eles chupam-me a pila eu sou meio homem metade besta
Informado pelo ritmo, paga logo à meia-noite.
E se o meu ódio diminuir
É que os porcos estão mortos e só me restam dez minutos.
Neste mundo de putas, tenho dificuldade em arranjar a minha vida.
Se te fodi, não me digas que é a minha filha.
Ele gira e a sorte deixa
Eu sonho que bares e B. M., Eu sou um daqueles miúdos que não listamos
Com padrões distorcidos
A crítica no idílico não é o que as mulheres dizem, surpreendente como
um Hindu que adora
Pesa o teu peso em CC. sai desta cidade.
É o tate-pa mesmo no ano 2000
Nossas vidas a mesma saga para aqueles que tomam o hegire como referência
Para cada uma das suas pegadas, mas na mesma esfera
O meu clã fingido, o inimigo sempre à espreita
Inveja e ciúme da tua cidade até à minha
Gozado por polícias e pior por irmãos falsos.
Dos que carregam o olho, por eles eu lamento
Mas vou largar a minha Gíria
Desde que o mais alto o permita. Paz ao
Verdadeiros irmãos Malekal mortos, lunáticos na fusão
Para nossas existências muitas vezes a mesma conclusão
Perdemos o jogo e o Norte
Ou eles nos fodem ou nós fodemos, atiramos os teus olhos para fora.
É a Ali, A Para África.
L pela minha lei suprema representada pelo I
Islam, para aqueles que nos entendem Salam, Eu represento o homem e sua cor
Compreendam que a nossa dor se irrita, quando o estado nos diaboliza
Salem
Então honra, tributo às cabeças, preto, castanho e bege
Procissão regada pela Mãe Terra
A. L. I. BOOBA do Nilo ao Rio Níger
O meu som recitado pelas vozes de HLM, acredito
Aqueles que tratam as raparigas como cabras e querem M3
Não temos os mesmos direitos, por isso levanto o meu terceiro dedo.
E eu vim para recuperar a minha dívida, perdida neste mundo.
O meu som recitado pelas vozes de HLM, acredito
Aqueles que tratam as raparigas como cabras e querem M3
Não temos os mesmos direitos, por isso levanto o meu terceiro dedo.
E eu vim para recuperar a minha dívida, perdida neste mundo.
O meu som recitado pelas vozes de HLM, acredito
Aqueles que tratam as raparigas como cabras e querem M3
Não temos os mesmos direitos, por isso levanto o meu terceiro dedo.
E eu vim para recuperar a minha dívida, perdida neste mundo.
O meu som recitado pelas vozes de HLM, acredito
Aqueles que tratam as raparigas como cabras e querem M3
Não temos os mesmos direitos, por isso levanto o meu terceiro dedo.
E eu vim para recuperar a minha dívida, perdida neste mundo.