Lunar Path — Thin White Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin White Lines" de Lunar Path.
Letra
Who do you see, when you look into these eyes.
Yet another lost person, just fighting for your air?
Why would you care, I’m still worthless to you,
just another expendable toy in your game!
Stay here with me, it’s the only thing I need now.
Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.
Hear me when I plead, I can’t ask you again now.
Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.
Nobody’d know, if I wouldn’t come home.
There’s no light in my window, no warmth in my bed.
So it’s come to this, we’re so helpless and hurt.
If this silence is taking us, what will be left then?
Stay here with me, it’s the only thing I need now.
Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.
Hear me when I plead, I can’t ask you again now.
Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.
It’s only words, but this promise I’ll keep,
that someday we’ll be able to breathe again.
It’s only words, but a promise I’ll keep,
that someday we’ll be able to live, again.
Stay here with me, it’s the only thing I need now.
Hold me till I sleep, if you can’t hold forever.
Hear me when I plead, I can’t ask you again now.
Stay here tonight, if it’s the only thing that you’ll promise me.
Tradução da letra
Quem vês, quando olhas para estes olhos?
Mais uma pessoa perdida, a lutar pelo teu ar?
Porque te importarias, eu ainda sou inútil para ti.,
Só mais um brinquedo descartável no teu jogo!
Fica aqui comigo, é a única coisa que preciso agora.
Abraça-me até eu dormir, se não aguentares para sempre.
Ouve - me quando eu pedir, não te posso pedir outra vez.
Fica aqui esta noite, se é a única coisa que me prometes.
Ninguém saberia, se eu não voltasse para casa.
Não há luz na minha janela, nem calor na minha cama.
Chegámos a isto, estamos tão indefesos e magoados.
Se este silêncio nos está a levar, o que restará então?
Fica aqui comigo, é a única coisa que preciso agora.
Abraça-me até eu dormir, se não aguentares para sempre.
Ouve - me quando eu pedir, não te posso pedir outra vez.
Fica aqui esta noite, se é a única coisa que me prometes.
São apenas palavras, mas esta promessa Eu vou manter,
que um dia poderemos voltar a respirar.
São apenas palavras, mas uma promessa que vou manter,
que um dia poderemos viver de novo.
Fica aqui comigo, é a única coisa que preciso agora.
Abraça-me até eu dormir, se não aguentares para sempre.
Ouve - me quando eu pedir, não te posso pedir outra vez.
Fica aqui esta noite, se é a única coisa que me prometes.