Lunar Path — In the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the End" de Lunar Path.
Letra
Come, step in the fire.
Step in the fire that’s been burning down your house.
See, see all the faces.
See all the people that’s been hurting you in your life.
Fight on remember what I said, stand tall,
don’t let them take you away.
There’s so much more to this than words,
so shut your mouth and listen!
In the end you’re lonely, fighting for your only chance.
In the end we’re only, trying to close an open case.
In the end you’re fallen, clinging to your only hope.
In the end we’re only, trying to find our way back home.
Why, don’t you believe me?
Why cant you feel it in your heart that it is gone?
You, you don’t even know me!
You don’t even know me well enough to judge me now!
Fight on remember what I said, stand tall,
don’t let them take you away.
There’s so much more to this than words,
so shut the fuck up, listen!
In the end you’re lonely, fighting for your only chance.
In the end we’re only, trying to close an open case.
In the end you’re fallen, clinging to your only hope.
In the end we’re only, trying to find our way back home.
When you are all alone and the fire’s burned out.
Back where it all began, all these people standing on,
at the edge of their lives.
Is there anything, anything you’d fight for?
Break through all of your fears, all these wasted tears
piercing trough like a needle in my heart.
In the end we’re only, trying to stay above the ground.
In the end we’re lonely, trying to find what can’t be found.
In the end you’re lonely, fighting for your only chance.
In the end we’re only, trying to close an open case.
In the end you’re fallen, clinging to your only hope.
In the end we’re only, trying to find our way back home.
Tradução da letra
Anda, entra no fogo.
Pisa no fogo que tem incendiado a tua casa.
Vês, vê todas as caras.
Vê todas as pessoas que te têm magoado na tua vida.
Lutem, lembrem-se do que eu disse, mantenham-se firmes.,
não deixes que te levem.
Há muito mais do que palavras.,
por isso cala a boca e ouve!
No final, estás sozinho, a lutar pela tua única oportunidade.
No final, estamos apenas a tentar encerrar um caso em aberto.
No fim, caíste, agarrado à tua única esperança.
No final, estamos apenas a tentar encontrar o caminho de volta para casa.
Porquê, não acreditas em mim?
Porque não sentes no teu coração que se foi?
Tu nem sequer me conheces!
Nem sequer me conheces o suficiente para me julgares agora!
Lutem, lembrem-se do que eu disse, mantenham-se firmes.,
não deixes que te levem.
Há muito mais do que palavras.,
por isso Cala-te, ouve!
No final, estás sozinho, a lutar pela tua única oportunidade.
No final, estamos apenas a tentar encerrar um caso em aberto.
No fim, caíste, agarrado à tua única esperança.
No final, estamos apenas a tentar encontrar o caminho de volta para casa.
Quando estiveres sozinho e o fogo se apagar.
De volta onde tudo começou, todas estas pessoas de pé,
no limite das suas vidas.
Há alguma coisa por que lutasses?
Quebre todos os seus medos, todas estas lágrimas desperdiçadas
cavado perfurante como uma agulha no meu coração.
No final, estamos apenas a tentar ficar acima do solo.
No final estamos sozinhos, tentando encontrar o que não pode ser encontrado.
No final, estás sozinho, a lutar pela tua única oportunidade.
No final, estamos apenas a tentar encerrar um caso em aberto.
No fim, caíste, agarrado à tua única esperança.
No final, estamos apenas a tentar encontrar o caminho de volta para casa.