Lunar Path — Farewell to Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell to Arms" de Lunar Path.
Letra
I have no choice, he was my only hope.
A surgeon need both his arms, not just one!
So you see my, transplanted grotesqueness stayed, so did I.
I live only for the day I could work with a sucessfull transplant to my body.
That is why I stay.
Just calm myself and take a deep breath, all hope’s not lost.
The fear in my head is just wearing down my heart.
Soon I’ll drop the gun, farewell to arms… farewell.
I’ll take you there, show you this emptiness and pain!
Then you’ll know, what you have brought upon yourself!
You’re not so brave when fallen from your high pedestal.
You’re not so strong when both of your arms have broken off.
I see through your lies, you know you’re standing on sinking ground.
I’ll take you there, show you this emptiness and pain!
Then you’ll know, what you have brought upon yourself!
I’ll take you there, show you this emptiness and pain!
Then you’ll know, what you have brought upon yourself!
You’re not so brave when fallen from your high pedestal.
Tradução da letra
Não tenho escolha, ele era a minha única esperança.
Um cirurgião precisa de ambos os braços, não apenas de um!
Como vê, a minha grotesca transplantada ficou, eu também.
Vivo apenas para o dia em que pude trabalhar com um transplante para o meu corpo.
É por isso que fico.
Acalma-me e respira fundo, toda a esperança não está perdida.
O medo na minha cabeça está a desgastar o meu coração.
Em breve largarei a arma, adeus às armas ... adeus.
Eu levo-te lá, mostro-te este vazio e dor!
Então saberás o que causaste a ti próprio!
Não és tão corajoso quando caíste do teu pedestal alto.
Não és tão forte quando os teus braços se partiram.
Vejo através das tuas mentiras, sabes que estás no chão a afundar-te.
Eu levo-te lá, mostro-te este vazio e dor!
Então saberás o que causaste a ti próprio!
Eu levo-te lá, mostro-te este vazio e dor!
Então saberás o que causaste a ti próprio!
Não és tão corajoso quando caíste do teu pedestal alto.