Lunar Fiction — Hollywood Ending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Ending" de Lunar Fiction.
Letra
Tear my eyes out with the knife I gave you for your birthday
I’ve been so blind for all these years, it doesn’t matter anyway
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Smash my mouth and fill the cups with salt and shots of whiskey
One last time to change your mind, to change the skin you’re living in
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Whoa, I guess we’ll have to wait and see
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Tradução da letra
Rasga-me os olhos com a faca que te dei no teu aniversário.
Tenho sido tão cego durante todos estes anos, que não importa.
Porque tens um sabor tão amargo
És tão desistente.
Podes ficar mais doente?
(Dream in black and white)
Porque tens um sabor tão amargo
És tão desistente.
Podes ficar mais doente?
(Coloracao)
Então diz-me, diz-me porquê)
Está tudo tão claro
(Diz - me só, diz-me porquê)
Como cheguei aqui?
Então diz-me, diz-me porquê)
Porque fiz isto a mim próprio?
Sim, oh!
Tomar notas, rebobinar
Não Existes se estiveres disposto a perder o teu tempo.
Abranda de alguma forma.
Arrisca se estiveres disposto a passar dos limites.
Como fazes o que fazes, o que me fazes?
Acho que vamos ter de esperar para ver.
Esmaga a minha boca e enche os copos com sal e shots de uísque.
Uma última vez para mudares de ideias, para mudares a pele em que vives
Porque tens um sabor tão amargo
És tão desistente.
Podes ficar mais doente?
(Dream in black and white)
Porque tens um sabor tão amargo
És tão desistente.
Podes ficar mais doente?
(Coloracao)
Então diz-me, diz-me porquê)
Está tudo tão claro
(Diz - me só, diz-me porquê)
Como cheguei aqui?
Então diz-me, diz-me porquê)
Porque fiz isto a mim próprio?
Sim, oh!
Tomar notas, rebobinar
Não Existes se estiveres disposto a perder o teu tempo.
Abranda de alguma forma.
Arrisca se estiveres disposto a passar dos limites.
Como fazes o que fazes, o que me fazes?
Acho que vamos ter de esperar para ver.
Porque tens um sabor tão amargo
És tão desistente.
Podes ficar mais doente?
(Dream in black and white)
Porque tens um sabor tão amargo
És tão desistente.
Podes ficar mais doente?
(Coloracao)
Então diz-me, diz-me porquê)
Está tudo tão claro
(Diz - me só, diz-me porquê)
Como cheguei aqui?
Então diz-me, diz-me porquê)
Porque fiz isto a mim próprio?
Sim, oh!
Tomar notas, rebobinar
Não Existes se estiveres disposto a perder o teu tempo.
Abranda de alguma forma.
Arrisca se estiveres disposto a passar dos limites.
Como fazes o que fazes, o que me fazes?
Acho que vamos ter de esperar para ver.
Acho que vamos ter de esperar para ver.
Tomar notas, rebobinar
Não Existes se estiveres disposto a perder o teu tempo.
Abranda de alguma forma.
Arrisca se estiveres disposto a passar dos limites.
Como fazes o que fazes, o que me fazes?
Acho que vamos ter de esperar para ver.