Lunapop — Silvia stai dormendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silvia stai dormendo" de Lunapop.
Letra
Silvia stai dormendo
Ed io ti sto pensando…
E mentre stai sognando ti guardo e credo che
È strano ricordare, qualcosa che non ho, che non c'è…
Ma tutte le parole, che mi potrei inventare
Sarebbero le stelle in cielo che tu non guardi più…
Allora lascio stare, è meglio ricordare, che non pensarti più!
E invece non esisti più, sei come un brivido
Che non riesco a non riesco a far tornare, ma che vorrei!
E invece non esisti più, sei come un incubo
Che viene ogni notte a turbare i sogni miei!
E invece in fondo ci sei tu, sei come un livido
Che non riesco a far scomparire mai…
So dove sei
E dove ti nasconderai…
So come sei
E dove ti addormenterai…
Silvia stai dormendo, e mentre stai sognando
Io faccio le valige perchè presto partirò
E nella pioggia inglese, che domani mi sveglierà, mi perderò…
So tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
Tradução da letra
Silvia, estás a dormir.
E estou a pensar em ti…
E enquanto sonhas olho para ti e penso
É estranho lembrar, algo que eu não tenho, que não há…
Mas todas as palavras que eu poderia inventar
Seriam as estrelas no céu que já não olhas…
Depois deixo - o, é melhor lembrar-me, do que não pensar mais em ti!
E tu já não existes, és como uma emoção
Que eu não posso não posso trazer de volta, mas que eu faria!
E já não existes, és como um pesadelo.
Que vem todas as noites para perturbar os meus sonhos!
E no fundo Há você, você é como uma nódoa Negra.
Que nunca poderei fazer desaparecer…
Eu sei onde estás.
E onde te esconderás…
Eu sei como tu és.
E onde vais adormecer?…
Sílvia estás a dormir, e enquanto sonhas
Vou fazer as malas, porque vou-me embora em breve.
E à chuva inglesa, que me acordará amanhã, vou perder-me.…
Sei que me entenderás se o fizer.…
Sei que me entenderás se o fizer.…
Sei que me entenderás se o fizer.…
Sei que me entenderás se o fizer.…