Lunachicks — Wing Chun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wing Chun" de Lunachicks.
Letra
She looks like a boy
But she’s really a girl
Kick your ass
Make your straight hair curl
She got the soya beancurd
And won’t give it up for free
So don’t mess with her factory!
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
Better run for cover when she stays in sight
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
She’s the one who’s gonna win the fight!
She light you on fire when she’s flyin through the air
Fights with sticks and swords and her hands all bare
She’ll kick your ass cuz she has no fear
Wing Chung!
She’s always the winner
Wing Chung!
She’ll make a tofu dinner
Wing Chung!
She may be mean
Wing Chung!
She’s a Kung Fu queen!
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
Better run for cover when she stays in sight
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
She’s the one who’s gonna win the fight!
There’s a big show down between her and the guys
She chops with her arms head lockd with her thights
You may be worried but to your suprise
She swats them out like annoying little flies
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
Better run for cover when she stays in sight
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
She’s the one who’s gonna win the fight!
Tradução da letra
Ela parece um rapaz.
Mas ela é mesmo uma rapariga.
Dá cabo de TI.
Faz o teu cabelo liso enroscar
Ela recebeu o "Beancurd" de soja.
E não vai desistir de graça
Não te metas com a fábrica dela!
Todo mundo vai Wing Chung tonite!
É melhor fugires quando ela estiver à vista.
Todo mundo vai Wing Chung tonite!
Ela é que vai ganhar a luta!
Ela acende-te quando voa pelo ar
Luta com paus e espadas e suas mãos todas nuas
Ela vai dar cabo de ti porque não tem medo.
Wing Chung!
Ela é sempre a vencedora.
Wing Chung!
Ela vai fazer um jantar de tofu.
Wing Chung!
Ela pode ser má.
Wing Chung!
Ela é uma rainha do Kung Fu!
Todo mundo vai Wing Chung tonite!
É melhor fugires quando ela estiver à vista.
Todo mundo vai Wing Chung tonite!
Ela é que vai ganhar a luta!
Há um grande espectáculo entre ela e os rapazes.
Ela corta com os braços tranca a cabeça com as suas luzes
Você pode estar preocupado, mas para sua surpresa
Ela suga-os como moscas irritantes.
Todo mundo vai Wing Chung tonite!
É melhor fugires quando ela estiver à vista.
Todo mundo vai Wing Chung tonite!
Ela é que vai ganhar a luta!