Lunachicks — Whole Lotta B.S letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Lotta B.S" de Lunachicks.
Letra
A bit of finger is good for me come into my mind and maybe you’ll see
the leaf is sweet and the fairies wear boots
the hand of doom is planning your roots
wall of sleep is drawing on beneath the shadows, your fear is gone
tell me, am I going insane?
people am I going insane?
take my hand and we’ll go riding
to the summer skies of love
you think your the lord of this world
but whose watching from above?
I wanna reach up and touch the skies
at electric funerals no one ever cries
bring black orchids on my wedding day
the sabbath is bloody
but who am I to say?
it’s a wicked world, death spinning
round-a-round round-a-round
I gotta fly, can’t have my feet
fall on the ground, feel kinda paranoid
but I like it here being in the void
danger coming better run and hide
the man of iron is coming inside
the sleeping village welcomes you in,
war pigs are coming
but you dont have to be afraid
tell it to the wizard when he walks by have a rat salad at the hole in the sky
toxic angel carry me away
death is coming on the sabbath day
smokin and tripping is all that you do dont you know the wizard is coming for you?
a bit of finger is good for me come into my mind and maybe you’ll see
the leaf is sweet and the fairies wear boots
the hand of doom is planting for you
it’s just a warning
Tradução da letra
Um pouco de dedo é bom para mim entrar em minha mente e talvez você verá
a folha é doce e as fadas usam botas
a mão da desgraça está a planear as tuas raízes.
a parede do sono está a desenhar sob as sombras, o teu medo desapareceu.
diz-me, estou a enlouquecer?
estou a enlouquecer?
pega na minha mão e vamos cavalgar
para os céus de Verão do amor
pensas que és o Senhor deste mundo.
mas quem está a ver de cima?
I wanna reach up and touch the skies
em funerais eléctricos nunca ninguém chora.
trazer orquídeas negras no dia do meu casamento
o sabbath é sangrento
mas quem sou eu para dizer?
é um mundo perverso, a morte a girar
round-a-round round-a-round
Tenho de voar, não posso ter os pés
cair no chão, sentir-me paranóico
mas eu gosto de estar aqui no vazio
é melhor correr e esconder-se.
o homem de ferro está a entrar.
a aldeia Adormecida recebe-te em,
os porcos de guerra estão a chegar.
mas não tens de ter medo.
diz isso ao Feiticeiro quando ele passar e comer uma salada de rato no buraco no céu.
anjo tóxico leva-me embora
a morte está a chegar no dia de sábado.
fumar e tropeçar é tudo o que fazes. não sabes que o feiticeiro vem atrás de ti?
um pouco de dedo é bom para mim entrar em minha mente e talvez você verá
a folha é doce e as fadas usam botas
a mão da desgraça está plantando para você
É só um aviso.