Lunachicks — Rip U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip U" de Lunachicks.
Letra
I’m a psychotic, neurotic
a regular Frankenstein
I got worms in my head
and there eating up my mind
I’m a diagnosed paranoid schizophrenic
psychopathic mongoloid
with every breath I steal life
descend into the void
strychnine inmy brain
running in circles
but you cant try to tame me can’t you see it’s all connected?
can’t you see its all connected?
you know I have to be respected
I’ll see you in your nightmares
ultramachine eyes; your fears
I’m Jack The Ripper, Clarence Thomas
in disguise, revised
i got supersonic ears and big brother eyes
surprise! look in the mirror
'cause I posses the best in you
wake up and open your mind
you seem so hard to find
all alone in the darkness
your mind is such a mess,
wondering what will happen if you go over the edge
nno pennies in the wishing well
in a corner amongst the fools
Jesus Christ will love you
'till you die and go to hell!
Tradução da letra
Sou psicótico, neurótico.
um Frankenstein normal
Tenho vermes na cabeça.
e lá a comer a minha mente
Sou um esquizofrénico paranóico diagnosticado.
mongolóide psicopata
com cada respiração roubo a vida
desce para o vazio
estricnina no meu cérebro
a correr em círculos
mas não podes tentar domar-me, não vês que está tudo ligado?
não vês que está tudo ligado?
sabes que tenho de ser respeitada
Vejo-te nos teus pesadelos
olhos ultramachinos; os teus medos
Sou Jack, o Estripador, Clarence Thomas.
disfarçado, revisto
tenho orelhas supersónicas e olhos de irmão mais velho.
Surpresa! olha para o espelho.
porque tenho o melhor em ti
acorda e abre a tua mente
pareces tão difícil de encontrar
sozinho na escuridão
a tua mente está uma confusão.,
a pensar no que vai acontecer se ultrapassares o limite
nNo pennies in the wishing well
num canto entre os tolos
Jesus Cristo vai amar-te
até morreres e ires para o inferno!