Lunachicks — Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom" de Lunachicks.
Letra
wont leave the house till its all in place
you know a mess is a human discrace
clean up the dishes take out the trash
cats are fed and potatoes are mashed
one day the juice was left out
she was in a rush
wont leave the juice out on the table
she’d rather not go leave the juice out for 5 minutes
leave it out for 10 or 12
your life is tick tick tocking by leave the juice out befroe its too late
wont leave the juice out
cvant hook-up the water spout
cant record on the vcr,
but she works
she works so hard, mom oh mom
just leave it on the table
go outside and smell the air,
its not clean its worse then the table
but you breathe it everywhere
studies oh she studies
she studies so hard
reads those books, writes those papers
heats up coffee thats been sitting there
if it tastes a little old she does’nt care
but beware
you dont like our tattoos
but you kinda like my pink hair
I dont like your panty hose
I like a different kind of underwear
I left the house before it was too late
now I’m living like a human, just great!
bye mom, I’ll see ya later
Tradução da letra
não sairei de casa até estar tudo no lugar
você sabe que uma bagunça é uma discrace humana
limpa os pratos, deita o lixo fora.
os gatos são alimentados e as batatas são esmagadas
um dia o sumo foi deixado de fora
ela estava com pressa.
não vou deixar o sumo na mesa.
ela prefere não deixar o sumo de fora por 5 minutos.
deixe por 10 ou 12
a tua vida é uma carraça. deixa o sumo de fora. já é tarde demais.
não vou deixar o sumo de fora.
cvant ligar o cano de água
não pode gravar no vídeo,
mas ela trabalha.
ela trabalha tanto, mãe Oh mãe
deixa-o em cima da mesa.
vai lá para fora e cheira o ar.,
não limpa, é pior do que a mesa.
mas respiras em todo o lado
estudos
ela estuda tanto.
lê esses livros, escreve esses papéis.
aquece o café que está ali sentado
se sabe um pouco velho ela não se importa
mas cuidado
não gostas das nossas tatuagens.
mas gostas do meu cabelo cor-de-rosa.
Não gosto da tua mangueira de cuecas.
Gosto de roupa interior diferente.
Saí de casa antes que fosse tarde demais.
agora vivo como um humano, fantástico!
adeus mãe, até logo.