Lunachicks — Glad I'm Not Yew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad I'm Not Yew" de Lunachicks.
Letra
I dont claim to ride a bike
with long black hair to show my might
I dont follow the latest styles
they make me throw up bright green bile
I dont have to shave my head
or walk around and beg for bread
I dont have big ears that stick out
or act like my parents threw me out!
Dont parade around town
or shoot up gloo that gets me down
I dont have lots of holes in my arm
and have’nt used up all my charms,
dont go to clubs 'cause I think its cool,
and hang out with all the fools
so glad. oh so glad I’m not you
I dont sit in a highrise office
and think about how much money I make
I dont have a greasy toupe or walk around with hair thats fake
dont have pearls, or cars or furs
only cowboy boots, no spurs
no silk sheets apon my bed
glad I’m not you, I’d rather be dead!
I have acid wash, but no poodle hair
thats why I shot you that ugly stare
no high heels with jeans and socks
I rather have a bagel, hold the lox
no tan in the middle of winter
I’d rather have a ten foot splinter
Tradução da letra
Não quero andar de bicicleta.
com cabelo preto comprido para mostrar o meu poder
Eu não sigo os últimos estilos
fazem-me vomitar bílis verde brilhante
Não tenho de rapar a cabeça.
ou andar por aí e implorar por pão
Eu não tenho orelhas grandes que se destacam
ou age como se os meus pais me tivessem expulsado!
Não desfiles pela cidade
ou dá um tiro no gloo que me deixa em baixo
Não tenho muitos buracos no braço.
e não gastei todos os meus encantos,
não vás a clubes porque acho fixe,
and hang out with all the fools
feliz. ainda bem que não sou como tu.
Não me sento num escritório alto.
e pensa em quanto dinheiro ganho
Não tenho um gorduroso ou ando por aí com um cabelo falso.
não ter pérolas, carros ou peles
só botas de cowboy, sem esporas
não há lençóis de seda na minha cama.
ainda bem que não sou como tu, prefiro morrer!
Tenho lavagem ácida, mas não tenho cabelo de poodle.
foi por isso que te dei aquele olhar feio
nada de saltos altos com calças de ganga e Meias
Prefiro um bagel, segura o salmão.
não há bronzeado no meio do inverno
Prefiro uma lasca de 3 metros.