Lunachicks — F.D.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F.D.S." de Lunachicks.
Letra
Your a Mental case,
'bout time I smash your face
Got a habit of steppin' out of line,
Oh yeah, well here comes your time
You’re a damn disgrace,
A total insult to the human race,
Try and make me feel bad all the time
Good thing your not my sign!
You always want what you can’t have,
but baby, you can have me Your a Bleeding heart !
Not even worth a fart
Got the worst halitosis that I’ve smelled
You can just go to hell
Don’t even start,
gonna put you in a shopping cart,
Gonna roll you down a steep hill
And then I’ll max and chill
Baby you think you know better
Why don’t you go and knit a sweater!
Can’t have me, can’t have me, can’t have me Green green glods of greasy, grimy gopher guts
Mutilated monkey guts,
Chopped up little birties feet
French fried eye balls rolling down the dirty street
And I forgot my spoon!
Only want what you can’t have and babe
What you can’t have is me
I don’t care who you are
What the fuck you want from me Dis me once, dis me twice
I don’t think that very nice
Punch you in your stupid face
I shit on you and It feels great !
Can’t have me! what you can’t have!
You always want what you can’t have
And baby, you can’t have me
Tradução da letra
Seu caso Mental,
já era tempo de TE partir a cara
Tenho o hábito de passar dos limites,
Oh sim, bem aqui vem o teu tempo
És uma desgraça.,
Um insulto total à raça humana,
Tenta fazer-me sentir mal o tempo todo.
Ainda bem que não és o meu signo!
Queres sempre o que não podes ter,
Mas querida, podes ter - me o teu coração a sangrar !
Nem vale um peido
Tenho a pior halitose que já cheirei.
Podes ir para o inferno.
Nem comeces.,
vou pôr-te num carrinho de compras.,
Vou rolar-te por uma colina íngreme
E então eu vou max e chill
Baby you think you know better
Porque não vais tricotar uma camisola?
Não podes ter-me, não podes ter-me, não podes ter as minhas glórias verdes de tripas gordurosas e sujas
Tripas de macaco mutiladas,
Pés de passarinho cortados
Bolas de olhos fritas a rolar pela rua suja
E esqueci - me da colher!
Só quero o que não podes ter e querida
O que não podes ter sou eu.
Não me interessa quem és.
O que queres de mim?
Não me parece muito simpático.
Dar-te um murro na tua cara estúpida
Eu cago em ti e sinto-me Óptimo !
Não me podes ter! o que não podes ter!
Queres sempre o que não podes ter
And baby, you can't have me