Luna Parker — Tes états d'âme Eric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes états d'âme Eric" de Luna Parker.
Letra
Le Pacifique est pour moi comme tes états d'âme… Éric.
De vague à l'âme en lame de fond, tu surfes entre ces récifs
Mais le courant te ramène vers le macadam… Éric.
De vague à l'âme en terrain vague, tu divagues.
Tes états d'âme sont des lassos qui tournoient et s’entrelacent
Autour de moi qui suis lasse des rodéos du Texas.
OK Corral, c’est le K.O., K.O. moral.
Vague à l'âme ou bien lame de fond
Chaque fois, je fonds quand tout s’enflamme.
Tes états d'âme sont pour moi… Éric, comme les états d’Amérique.
Je les visite un par un, Éric, dans leur ordre alphabétique.
Tes états d'âme sont pour moi… Éric, comme les états d’Amérique.
Je les visite un par un, Éric, dans un état d’amnésie.
Le dictionnaire de mes souvenirs n’a qu’une page une seule rubrique.
Il commence par ton absence et dans l’ordre alphabétique
Se termine par l'état d’amnésie.
Tes états d'âme sont un leurre
Et tes larmes sont les armes dont tu te sers
Mais ce piège ne tromperait qu’un amateur.
Ton âme sœur est une meilleure adversaire.
Tes états d'âme sont pour moi… Éric, comme les états d’Amérique.
Je les visite un par un, Éric, dans leur ordre alphabétique.
Tes états d'âme sont pour moi… Éric, comme les états d’Amérique.
Je les visite un par un, Éric, dans un état d’amnésie.
Tradução da letra
O Pacífico é para mim como o teu humor ... Garcia.
De onda a alma em lâmina de fundo, surfas entre estes recifes
Mas a corrente leva-te de volta ao macadam ... Garcia.
De onda em Alma em onda, vagueias.
Seus humores são lassos que giram e entrelaçam
À minha volta, que está cansado dos rodeos do Texas.
Corral, é o nocaute, o nocaute moral.
Wave to the soul or bottom Blade
Sempre que tudo se acende, derreto-me.
Os teus humores são para mim... Eric, como os Estados Unidos da América.
Visito - os um a um, Eric, por ordem alfabética.
Os teus humores são para mim... Eric, como os Estados Unidos da América.
Visito - os um a um, Eric, num estado de amnésia.
O dicionário das minhas memórias tem apenas uma página por tópico.
Começa com a sua ausência e por ordem alfabética
Termina com o estado de amnésia.
O teu humor é um chamariz.
E as tuas lágrimas são as armas que usas
Mas esta armadilha só enganaria um amador.
A tua alma gémea é um adversário melhor.
Os teus humores são para mim... Eric, como os Estados Unidos da América.
Visito - os um a um, Eric, por ordem alfabética.
Os teus humores são para mim... Eric, como os Estados Unidos da América.
Visito - os um a um, Eric, num estado de amnésia.