Luna Obscura — Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away" de Luna Obscura.
Letra
another sleepless night
the shadows are my lovers
my dreams are gone
your image fades
and all the laughter has gone again
the ghosts of the dawn
dances till the end of night
all the words you’ve said
just gone in a moment
how much longer to be strong
my hopes are frozen
my darkest hour has come
SO LOST INSIDE ME
I CAN HEAR THE SONG
THE SWANSONG OF OUR DESTINY
THE END OF OUR TIME
«…BUT NOW I’M LEAVING…
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING…
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
all the world against us and the flame still remains
through the glass light reflections
let me be your faithful dare
SO FAR AWAY FROM
YOUR LIFE AND THE DARKNESS
SEEMS SO BEAUTIFUL
THE END OF OUR DAYS
«BUT NOW I’M LEAVING
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
FALLS UNSAID
ON WHAT WAS TO BECOME
THE SILENCE REFLECTS ON
THE LOSS OF TIME
THE LOSS OF LOVE
SPEAK, BREAK, ROT
Tradução da letra
outra noite sem dormir
as sombras são os meus amantes
os meus sonhos foram-se
a tua imagem desvanece-se.
e todo o riso foi novamente
os fantasmas do amanhecer
Dança até ao fim da noite
todas as palavras que disseste
foi-se num instante.
quanto tempo mais para ser forte
as minhas esperanças estão congeladas
a minha hora mais negra chegou
TÃO PERDIDO DENTRO DE MIM
CONSIGO OUVIR A CANÇÃO
O CISNE DO NOSSO DESTINO
O FIM DOS NOSSOS TEMPOS
"MAS AGORA VOU-ME EMBORA…
LONGE DAS MEMÓRIAS E DA DOR
MAS AGORA VOU-ME EMBORA.…
COM TODOS OS SONHOS QUE NUNCA TIVE»
todo o mundo contra nós e a chama ainda permanece
através dos reflexos de luz de vidro
deixa - me ser o teu fiel desafio
TÃO LONGE DE
A TUA VIDA E A ESCURIDÃO
PARECE TÃO BONITO.
O FIM DOS NOSSOS DIAS
"MAS AGORA VOU-ME EMBORA
LONGE DAS MEMÓRIAS E DA DOR
MAS AGORA VOU-ME EMBORA.
COM TODOS OS SONHOS QUE NUNCA TIVE»
QUEDAS POR DIZER
NO QUE ESTAVA PARA SE TORNAR
O SILÊNCIO REFLETE SOBRE
A PERDA DE TEMPO
A PERDA DO AMOR
FALA, PARTE, APODRECE