Луна Кристины — Тень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тень" de Луна Кристины.
Letra
Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Tradução da letra
Lembre-se de olhar para fora de sono com verso da alma
E essas palavras estranhas na noite de silêncio…
E se quiseres, novamente, virei como полуявь,
Sê tu me feliz e, no entanto, se puderes me conhecer…
E a imagem de meu transparente em seu coração, não perca,
Quando eu voltar a me manifestarei, peço, me conhece!
E eu tratarei de te туменной névoa do sono,
E quando saí, apenas um suspiro de deixar no vidro de uma…
Mas se sou apenas uma sombra transparente, grilhões teus sonhos
E se você não se lembra de nenhuma pessoa, nenhuma dessas palavras,
Então eu passarei esqueceres, só dê para entender,
Só chegar furtivamente a última vez que te beijar…
Sempre passarei esqueceres, só dê para entender!
Só chegar furtivamente a última vez que te beijar…