Luna Halo — Way To Your Heart, The letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way To Your Heart, The" de Luna Halo.
Letra
I don’t know if I have to shake you just to wake you
From this dream, that it seems you’re living
And I don’t know, if I could ever push you hard enough
to move you, from the place your head is You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
If I could, I would summon up the past in me So you could see the change before your eyes
And if I could, I would breathe the breath of life
Into your fading soul that’s lost the will to fight
You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
And I know you can’t go on Fooling yourself, pretending nothing’s wrong
When you reach the end
Of your road, where will you go?
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
But it doesn’t have to be that way
Tradução da letra
Não sei se tenho de te abanar só para te acordar.
Deste sonho, que parece que estás a viver
E não sei, se alguma vez te pudesse pressionar o suficiente
para te tirar do lugar onde a tua cabeça está a viver uma mentira
E acho que está na hora
Que percebes
Se a tua cabeça é o caminho para o teu coração
Então nem sei por onde começar.
Até te levantares e partires na fé
Vais deitar-te na cama que fizeste
Mas não tem de ser assim.
Se pudesse, invocaria o passado em mim para que pudesses ver a mudança diante dos teus olhos.
E se pudesse, respirava o sopro da vida.
Na tua alma desvanecida que perdeu a vontade de lutar
Estás a viver uma mentira
E acho que está na hora
Que percebes
Se a tua cabeça é o caminho para o teu coração
Então nem sei por onde começar.
Até te levantares e partires na fé
Vais deitar-te na cama que fizeste
Mas não tem de ser assim.
E sei que não podes continuar a enganar-te, a fingir que não há nada de errado.
Quando chegares ao fim
Da tua estrada, para onde vais?
Se a tua cabeça é o caminho para o teu coração
Então nem sei por onde começar.
Até te levantares e partires na fé
Vais deitar-te na cama que fizeste
Mas não tem de ser assim.
Mas não tem de ser assim.