Luna Field — Camouflage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camouflage" de Luna Field.
Letra
I wear him never
when I do not meet someone
But I find him always
when my will of solitude is gone
Listen to me now…
Remember.
Remember your procedures, my friend. Morality is impossible.
Did you think that it’s possible to act in favour of a strange wellfare?
Remember your procedures, my friend. Morality is impossible.
Did you think that it’s possible to act in favour of a strange wellfare?
Remember your procedures, my friend. Immorality is possible.
Did you think that it’s possible to act in favour of your own wellfare?
Remember your procedures, my friend. Immorality is possible.
Did you think that it’s possible to act in favour of your own wellfare?
We got a feeling of moral while we act
but is strange wellfare the cause of our acts?
It’s fact that we act just for a cause.
but is strange wellfare the cause of our acts?
We just can act because we have a multitude of urges in stock
So we just will act because we have to act by our own wellfare
The will is not free like the most of us think
We just can act because we have a multitude of urges in stock
So we just will act because we have to act by our own wellfare
Wellfare? That means that life is suffering.
Wellfare? That means that life is suffering.
I say:
This is the egoistic voice in us, my friend.
The great self-esteem
Your will is not free my friend of morality
Your urges captured him. Your
will is not free my friend of morality
Your urges captured him for birth
Tradução da letra
Nunca o uso.
quando não conheço ninguém
Mas encontro-o sempre
quando a minha vontade de solidão desaparecer
Ouve-me agora.…
Lembrar.
Lembra-te dos teus procedimentos, meu amigo. A moralidade é impossível.
Acha que é possível agir a favor de um estranho bem-estar?
Lembra-te dos teus procedimentos, meu amigo. A moralidade é impossível.
Acha que é possível agir a favor de um estranho bem-estar?
Lembra-te dos teus procedimentos, meu amigo. A imoralidade é possível.
Acha que é possível agir a favor do seu próprio bem-estar?
Lembra-te dos teus procedimentos, meu amigo. A imoralidade é possível.
Acha que é possível agir a favor do seu próprio bem-estar?
Temos um sentimento moral enquanto agimos.
mas o estranho bem-estar é a causa dos nossos actos?
É um facto que agimos apenas por uma causa.
mas o estranho bem-estar é a causa dos nossos actos?
Nós só podemos agir porque temos uma infinidade de desejos em estoque
Por isso, vamos agir porque temos de agir pelo nosso próprio bem-estar.
A vontade não é livre como a maioria de nós pensa
Nós só podemos agir porque temos uma infinidade de desejos em estoque
Por isso, vamos agir porque temos de agir pelo nosso próprio bem-estar.
Bemfare? Isso significa que a vida está sofrendo.
Bemfare? Isso significa que a vida está sofrendo.
Eu digo:
Esta é a voz egoísta em nós, meu amigo.
A grande auto-estima
A tua vontade não é livre, meu amigo da moralidade.
Os teus desejos capturaram-no. Sua
a vontade não é livre, meu amigo da moralidade.
Os teus desejos capturaram-no à nascença.