Luna Field — Animated Anchoret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animated Anchoret" de Luna Field.
Letra
Apart from ancillary thoughts, a nihilist dies.
During his death-struggle an anchoret is bend to him.
However the dying wise man shows him now
through his agonized look that he should leave him alone.
But the anchoret screams:
«And would be even the plainest land only stamped through its unevenness,
my friend, nothing would be more plain than this unevenness.
There has to be a…»
Revolution — every second. It has to be a struggle — every day.
Apart from unnecessary thoughts, an odialist dies.
During his death-struggle an anchoret is bend to him.
However the dying wise man shows him now
through his punishing look that he should leave him alone.
But the anchoret… he screams:
«And would be even the most uneven land only stamped through its plains,
nothing would be more uneven than this plain. There has to be a…»
Revolution — every second. It has to be a struggle — every day.
«Oh, my friend — I´ll betray you.
Oh, my friend — you can´t feel me!»
«Oh, my friend — I´ll betray you.
Oh, my friend — you can´t see me!»
Tradução da letra
Além de pensamentos auxiliares, um niilista morre.
Durante sua luta de morte, anchoret é curvado para ele.
No entanto, o sábio moribundo mostra-o agora.
através do seu olhar agonizante que ele deve deixá-lo em paz.
Mas o anchorete grita:
"E seria até mesmo a terra mais simples apenas estampada através de sua desigualdade,
meu amigo, nada seria mais simples do que este mal-estar.
Tem de haver um…»
Revolução — a cada segundo. Tem de ser uma luta — todos os dias.
Além de pensamentos desnecessários, um odialista morre.
Durante sua luta de morte, anchoret é curvado para ele.
No entanto, o sábio moribundo mostra-o agora.
através do seu olhar punidor que ele deve deixá-lo em paz.
Mas o anchoret ... ele grita:
"E seria mesmo a terra mais irregular apenas atravessada pelas suas planícies,
nada seria mais desigual do que esta planície. Tem de haver um…»
Revolução — a cada segundo. Tem de ser uma luta — todos os dias.
"Meu amigo, vou trair-te.
Meu amigo, não me consegues sentir!»
"Meu amigo, vou trair-te.
Meu amigo, não me podes ver!»