Luna — Double Feature letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Feature" de Luna.

Letra

Shall i tell you once again
I didn’t change my mind
It changed all by itself
Now they say that i’m unkind
There was nothin' i could do No decision to be made
Little by little
It caught me surprise
I don’t know why
I can’t say how
Who’m i gonna be What am i gonna do
I’ve been foolin' everybody
I’ve been uptown at the zoo
I have seen the chimpanzes
In the afternoon sun
It’s quiet at the snakehouse
And my legs are turned to jelly
I don’t know why
I can’t say how
Who’re you gonna be When you walk into my life
I turned so sentimental
Cause i have no one to talk to Over and over
It’s a merry go round
It changed all by itself
Don’t you say that i’m unkind

Tradução da letra

Queres que te diga mais uma vez?
Não mudei de ideias.
Mudou tudo por si só.
Agora dizem que sou cruel.
Não havia nada que eu não pudesse fazer nenhuma decisão para ser tomada
Progressivamente
Apanhou-me de surpresa.
Não sei porquê.
Não posso dizer como
Quem vou ser o que vou fazer
Tenho andado a enganar toda a gente.
Estive no Jardim zoológico.
Eu vi os chimpanzés.
Ao sol da tarde
Está tudo calmo na casa da cobra.
E as minhas pernas ficaram gelatinosas
Não sei porquê.
Não posso dizer como
Quem vais ser Quando entrares na minha vida?
Fiquei tão sentimental.
Porque não tenho com quem falar vezes sem conta.
É um carrossel
Mudou tudo por si só.
Não digas que sou cruel.