Luna — Bobby Peru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobby Peru" de Luna.
Letra
I told lies to your family concerning your whereabouts
They feel so sorry for me I invented jealous stories, my imagination ran wild
I made myself so angry
The night that you insulted me I lay awake thinkin'
Clever things I could have said
My thoughts kept turning to Bobby Peru
How would he handle this one?
'S' is for sorry for all that I did
Now is the time to turn it all around
I know what’s the matter, so why can’t I fix it?
Forgive me please
I had lunch with an old girlfriend who knows all my faults
And pretends to want to help
She said I really don’t mind your keeping secrets from me But please don’t keep them from yourself
Murder is bad, and suicide is sad
Why would a girl like that put her head in the oven?
You have your theories and I have one too
It’s such a waste
'S' is for sorry for all that I did
Now is the time to turn it all around
I know what’s matter, so why can’t I fix it?
This feeling is eternal, for as long as it lasts
Now is the time to turn it all around
I know what’s matter, I’m trying to fix it?
Forgive me please
'S' is for sorry for all that I did
Now is the time to turn it all around
I really don’t mind you keeping secrets from me But please don’t keep them from yourself
Tradução da letra
Contei mentiras à tua família sobre o teu paradeiro.
Eles têm tanta pena de mim que inventei histórias invejosas, que a minha imaginação enlouqueceu.
Fiquei tão zangada.
Na noite em que me insultaste fiquei acordado a pensar
Coisas inteligentes que eu poderia ter dito
Os meus pensamentos voltavam-se para o Bobby Peru.
Como é que ele lidaria com isto?
"S" é pedir desculpa por tudo o que fiz
Agora é a hora de dar a volta a tudo.
Eu sei o que se passa, por isso, porque é que não o consigo arranjar?
Perdoa-me, por favor.
Almocei com uma antiga namorada que conhece todos os meus defeitos.
E finge querer ajudar
Ela disse que não me importava que guardasses segredos de mim, mas por favor não os escondas de TI.
O homicídio é mau e o suicídio é triste.
Porque é que uma rapariga assim colocaria a cabeça no forno?
Tens as tuas teorias e eu também tenho uma.
É um desperdício.
"S" é pedir desculpa por tudo o que fiz
Agora é a hora de dar a volta a tudo.
Eu sei o que se passa, por isso, porque é que não o consigo arranjar?
Este sentimento é eterno, enquanto durar
Agora é a hora de dar a volta a tudo.
Eu sei o que se passa, estou a tentar arranjá-lo?
Perdoa-me, por favor.
"S" é pedir desculpa por tudo o que fiz
Agora é a hora de dar a volta a tudo.
Não me importo que me guardes segredos, mas, por favor, não os escondas de TI.