Lumidee — Break Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Away" de Lumidee.
Letra
I had to break away from you
And try to get use to me Being alone is so brand new
I never felt so free (In life I love)
The fact that cha know
(Loger thought of)
It’s honestly, open a book of pictures there
Of us when times were fair
Happiness was always so scared
To reach us in our pair
(You left me there)
Going nowhere, pain I was aware
Cause it’s you that had me there
I’ve mad up my mind, so let me go
I jus wanna let you know
This time I know that it’s for real
I know in my heart that’s how I feel
I can’t believe how you had me So confused and weak
I’m only strong, I can’t go on To understand my needs
It’s only in your dreams
Me and you, could ever be It’s honesty, half the time I was blind
And I just could not see
All the damage that you did
You did do to me
(I held it on)
It’s relief
(I was my own, my own defeat)
I’m gone, you need to just move on How could you not see, we weren’t meant to be
I’m gone, you need to just move on You and me, no more, I’m sorry, it’s over
I’m gone
since i was in debris
felt i was an evil seed
feeding me a drug and liquor scene
was defeating me reaching me imprisonated by a vicious mentality
not escaping me breaking me i see exactly what’s taking me firewater’s holding me not a living thing controlling me don’t even have a broken dream
you look at me on notice
please
understand the road i lead
my breaths of life don’t wanna breathe
because i feel i won’t succeed…
Tradução da letra
Tive de me afastar de TI.
E tentar habituar-me a estar sozinho é tão novo
Eu nunca me senti tão livre (na vida eu amo)
O facto de o cha saber
(Pensamento de Loger)
É honestamente, abrir um livro de fotos lá
De nós quando os tempos eram justos
A felicidade estava sempre tão assustada
Para alcançar-nos em nosso par
(Deixaste-me lá)
Ir a lado nenhum, dor eu estava ciente
Porque foste tu que me convenceste
Enlouqueci, por isso deixa-me ir.
Só quero que saibas
Desta vez sei que é a sério.
Sei no meu coração que é assim que me sinto
Não acredito como me deixaste tão confusa e fraca.
Só sou forte, não consigo continuar a entender as minhas necessidades.
É só nos teus sonhos
Eu e tu, podemos ser honestos, metade do tempo eu era cego
E eu não conseguia ver
Todos os danos que causaste
Fizeste-me a mim.
(I held it on)
É alívio.
(I was my own, my own defeat)
Vou-me embora. tens de seguir em frente. como é que não viste?
Vou-me embora, tens de te virar contra ti e contra mim, acabou-se, desculpa, acabou-se.
Vou-me embora.
desde que eu estava nos escombros
senti que era uma semente do mal
a dar-me uma cena de drogas e bebidas.
estava a derrotar-me a alcançar-me aprisionado por uma mentalidade viciosa.
não me escapando me quebrando eu vejo exatamente o que está me levando água do fogo está me segurando Não uma coisa viva me controlando nem sequer tem um sonho quebrado
olha para mim de repente.
Por favor
entende o caminho que eu sigo
a minha respiração da vida não quer respirar
porque sinto que não vou conseguir…