Lumen — Волк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волк" de Lumen.
Letra
Зря я бросил свою душу у порога —
Поиссохлась. Измельчала.
Но не мог уже тащить такую ношу —
Всё царапалась, кричала.
А её пускай утащат ночью в лес злые волки, злые волки,
Я её, если надо, ворочу. Нет души, есть двустволка…
А душа по болотам поразбухла,
Ожила, пристрелялась.
Серый волк её носил под серой шкурой,
И она мне не давалась.
А я волка на излёте пропорол навылет в грудь,
Но ведь душу-то свою не воротить, не вернуть…
Она в меня не лезет,
Она меня не хочет,
С жёлтыми глазами
Всё ждёт и зубы точит.
Душа моя чужая
Обратно хочет в стаю,
И я бегу за нею,
Я волк, я это знаю…
Tradução da letra
Em vão eu joguei a sua alma à sua porta —
Поиссохлась. Измельчала.
Mas não conseguia puxar o encargo —
Todos os царапалась, gritou.
E a sua alegria de утащат noite na floresta mal lobos, os lobos,
Eu, se necessário, o ворочу. Não há alma, não há двустволка…
Mas a alma de pântanos поразбухла,
Viva, пристрелялась.
O lobo cinzento, ela usava sob a cinza de veado,
E ela não me foi dado.
E eu sou o lobo em declínio пропорол навылет no peito,
Mas, afinal, a alma-então, a sua não воротить, não devolver o…
Ela não me alcança,
Ela não me quer,
Com os olhos amarelos
Toda a espera e os dentes aponta.
Minha alma de outra pessoa
De volta quer em bando,
E eu corro para ela,
Eu sou o lobo, eu sei…