Lumen — Сколько letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сколько" de Lumen.
Letra
Меня уносят моря
Моих надежд, что стоят
И не дают отступить
И не хотят умирать.
Тошнотным глянцем страниц
Бьет по провалам глазниц,
Я в сотый раз промолчу,
Что мне наплевать
На вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелетных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал
Сколько было уже боли.
Сколько. Горько.
Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет еще боли?
Сколько?
Песчаный берег души
В которой спрятал ножи.
Луна зовет меня выть
И не дает тихо жить.
Табачным дымом под дых
Я застонал и притих
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелетных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал.
Сколько было уже боли.
Сколько. Горько.
Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет еще боли?
Сколько?
Tradução da letra
Me retirando do mar
Minhas esperanças de que estão
E não dão a recuar
E não quero morrer.
Тошнотным meses páginas
Bate провалам órbitas,
Eu enésima vez para não falar,
O que eu poderia me importar menos
Eterno frio,
E inutilidade dos sonhos
Em que eu voava.
O grito das aves migratórias
Sobre os nervos de uma centena de raios
Lembra que eu sabia
Quantos já era de dor.
Quantos. Amargamente.
Cada dia é tão estranho amargo,
Mas só papel, não vai mudar, e só.
Quanto será ainda a dor?
Quantos?
Uma costa arenosa da alma
Onde escondeu facas.
A lua está me chamando de chuva
E não dá tranquilamente para viver.
Fumaça de cigarro com o meu sofrimento
Eu gemia e prītiḥ
Bruta de concreto sob a bochecha contra
Não me esquecer
Sobre a eternidade do tempo frio
E inutilidade dos sonhos
Em que eu voava.
O grito das aves migratórias
Sobre os nervos de uma centena de raios
Lembra o que eu sabia.
Quantos já era de dor.
Quantos. Amargamente.
Cada dia é tão estranho amargo,
Mas só papel, não vai mudar, e só.
Quanto será ainda a dor?
Quantos?