Lumen — Ложь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ложь" de Lumen.
Letra
Твоя сладкая речь страшней, чем картечь —
Мне не уберечь головы.
И я бросаю свой меч
Для того, чтобы лечь навсегда
В кровати травы…
Твоего рта овал зияет словно провал,
И я так сильно устал
Видеть бег твоих глаз,
Я не ожидал, что не смогу устоять,
И сражённый упал
Враньём твоих фраз…
Такая наглая ложь,
Что я не в силах понять,
Как можно так врать!
И я от злости
Забыл, как дышать,
Как дышать, как дышать!
Один кричит: «Белый!»,
Другой кричит: «Чёрный!»,
А на деле серый — идите к чёрту!
Чаще верю глазам
И всё реже речи,
И липким враньём здесь каждый блещет.
Гордо задранный нос —
Всё как будто всерьёз.
Он всегда прав во всём,
А если что — не причём,
Но из этих речей
Правды только два слова
И я опять закипел от того,
Что снова…
Такая наглая ложь,
Что я не в силах понять,
Как можно так врать!
И я от злости
Забыл, как дышать,
Как дышать, как дышать!
Tradução da letra
A tua doce se страшней, que buckshot —
Eu não a de proteger a cabeça.
E eu lanço a sua espada
Para deitar-se para sempre
Na cama de grama…
Tua boca oval aberta como um fracasso,
E eu estou tão cansado
Ver jogging teus olhos,
Eu não esperava, que não posso resistir,
E caiu morto
Враньем tuas frases…
Essa mentira,
O que eu não posso entender,
Como posso mentir para você!
E eu de raiva
Esqueceu-se, como para respirar,
Como respirar, como respirar!
Um grita: "o Branco!»,
Outro grita: "Preto!»,
Mas, na verdade, cinza — vá para o inferno!
Mais acredito olhos
E todos os dias fala,
E pegajoso враньем aqui cada um possui.
Orgulhosamente задранный nariz —
Tudo como se fosse a sério.
Ele está sempre certo em todo o,
Caso isso não e,
Mas desses discursos
A justiça apenas duas palavras:
E eu mais uma vez ferveu de,
O que mais uma vez…
Essa mentira,
O que eu não posso entender,
Como posso mentir para você!
E eu de raiva
Esqueceu-se, como para respirar,
Como respirar, como respirar!