Lumen — Хамелеон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хамелеон" de Lumen.
Letra
Я хамелеон, нас таких миллион:
Мы делаем вид, что нас волнует
Чистота наших рек и зелень лесов —
Меня волнует бетон и крепкий засов!
Что с нами будет? Что с нами будет?!
Одумайтесь звери, ведь вы всё же люди.
Нашим детям вряд ли можно помочь —
Баллон кислорода, и валить прочь!
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Друзья меня тащат к воде на пикник —
Никто не поймёт, почему я вдруг сник —
Мне даже не нужно большого предлога —
Плюнуть на всё и вернуться в берлогу.
Туда, где мерцает синий экран,
Протекает фенолом старенький кран —
Я включаю свой комп и не вижу проблем:
Меня окружает электронный Эдем!
Я глотаю чистый воздух
Жадно и редко…
Я навсегда в плену розетки…
Розетки…
В плену розетки…
Розетки…
Tradução da letra
Eu sou um camaleão, nos tais milhão:
Nós fingimos que nos importamos
A pureza de nossos rios e o verde da floresta —
Eu me preocupo com o concreto e resistente fechadura!
Que seria de nós? Que seria de nós?!
Pense de novo bestas, porque você ainda as pessoas.
Nossos filhos, dificilmente se pode ajudar —
Cilindro de oxigênio, e jogar fora!
Eu engolir o ar puro
Avidamente, e raramente…
Eu estou sempre em cativeiro tomada…
Tomada…
Em cativeiro tomada…
Tomada…
Amigos me estavam puxando a água para um piquenique —
Ninguém vai entender o por que de repente eu murchou —
Eu mesmo não precisa de um grande desculpa —
Cuspir em tudo e voltar para a toca.
Lá onde brilha a tela azul,
Corre fenol velho torneira —
Ligo o meu comp e não vejo problemas:
Me rodeia eletrônico Éden!
Eu engolir o ar puro
Avidamente, e raramente…
Eu estou sempre em cativeiro tomada…
Tomada…
Em cativeiro tomada…
Tomada…