Lulu Mae — The Mockingbird and the Dogwood Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mockingbird and the Dogwood Tree" de Lulu Mae.
Letra
This is the country, the land of my blood
It is green in the summertime after the rivers go to flood
And my woman she is reading on the front porch of my home
I remember back when she was young and praying we’d never grow old
Tennessee my father though a prodigal I have been
How I left you so long ago; my name into the wind
And there on my return you put a ring upon my thumb
It was longer than the Mississippi and woven like the iris’s tongue
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
From Memphis up to Nashville down to Chattanooga too
From Knoxville to Johnson City I’m going there with you
And the songs that we will sing will rise like smoke between these hills
Rising up like thunder and cascading through the valleys and the rills
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
And baby, just maybe, if you belong to me The ways that I frighten you will sink beneath the waves upon the sea
And they’ll stay down there til our hair goes gray
No they won’t have to scare you anymore
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
Tradução da letra
Este é o país, a terra do meu sangue
É verde no verão depois que os rios vão para a inundação
E a minha mulher está a ler no alpendre da minha casa.
Lembro-me de quando ela era jovem e rezava para que nunca envelhecêssemos.
Tennessee, o meu pai, apesar de ser pródigo,
Como te deixei há tanto tempo, o meu nome desapareceu.
E lá no meu regresso colocaste um anel no meu polegar
Era mais longo que o Mississippi e tecido como a língua da íris
E oh! Meu Deus, estou tão feliz por ser livre.
Somos atraídos juntos como o mockingbird e a árvore dogwood
Como o mockingbird e a árvore dogwood
De Memphis até Nashville até Chattanooga também
De Knoxville a Johnson City vou contigo
E as canções que vamos cantar erguer-se-ão como fumo entre estas colinas
Levantando-se como trovões e cascando através dos vales e rills
E oh! Meu Deus, estou tão feliz por ser livre.
Somos atraídos juntos como o mockingbird e a árvore dogwood
Como o mockingbird e a árvore dogwood
E querida, talvez, se me pertences as maneiras que eu te assusto afundarás sob as ondas sobre o mar.
E eles vão ficar lá em baixo até o nosso cabelo ficar cinzento
Não, eles não vão ter que te assustar mais.
E oh! Meu Deus, estou tão feliz por ser livre.
Somos atraídos juntos como o mockingbird e a árvore dogwood
Como o mockingbird e a árvore dogwood