LUKE — La Terre Ferme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Terre Ferme" de LUKE.
Letra
Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende,
pour ce qu’il me reste àêtre
Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite
Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait
Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
Oh mon dieu que la ville est belle! de loin comme c’est frappant!
J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant
au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent
Les rêves ne sont pas si propres
Je le suis maintenant
Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux
Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu
Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue
Mon silence est bien trop long
Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond
ce que j’ai toujours eu Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ???
??? la mer ??? pour un temps
et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps
Faut-il qu’on le touche ???
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu)
Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?)
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux
Amenez-moi en mer làoùje manquerais
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
A l’abri du bon dieu!
Tradução da letra
Devemos orar por águas claras, e deixar que alguém me ouça,
pelo que tenho de ser
Gostaria de reaver o meu testamento.
Não queria entender, por isso deixei um mundo.
Volto já, volto já.
Meu Deus, a cidade é linda! de longe como é impressionante!
Eu sempre me importei com ela eu voltaria
no meio de um mar de outubro, ou em um céu prateado
Os sonhos não são tão limpos
Estou agora.
Leva-me para terra onde o amor é maravilhoso
Leva-me para terra onde queimo mil fogos
Leva-me até lá onde eu morria.
A salvo do inferno a salvo de Deus
Você ouve no meu caminho o que eu ouvi
Eu voltaria a nadar se a vida voltasse para mim.
O meu silêncio é demasiado longo.
E as palavras nunca foram capazes de curar o que eu tenho No fundo
o que eu sempre tive uma vez que os pés de terra é vida ???
??? o mar ??? por um tempo
e aquele sol que se põe durante um tempo
Temos de lhe tocar ???
Leva-me para o mar onde o amor é maravilhoso
Leve-me para o mar onde eu gostaria de mil fogos (domine o fogo)
Leva - me para o mar onde sinto falta de queimar os meus olhos.céu?)
A salvo do inferno a salvo de Deus
Leva-me para o mar onde o amor é maravilhoso
Leva - me para o mar onde eu adoraria mil fogos
Leva - me para o mar onde sinto falta
A salvo do inferno a salvo de Deus
Traz-me ao mar, traz - me ao mar, traz - me ao mar
A salvo do inferno a salvo de Deus
A salvo de Deus!