Luke Thompson — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de Luke Thompson.
Letra
I am the stranger in the shadows
I am the sleeper at the wheel
Am I the choice & the anonymous voice
That says none of it’s real
I’ve heard the footsteps of the hungry
I’ve heard the breathing of relief
I heard the scream of a mother in a dream
But that could have been me I walked out to the grieving ocean
I lay down by the thirsty sea
I found a man there dying without water
He looked just like me I have come from the walls of worry
I fled the wounded streets of war
I walked a thousand miles in the wrong direction
But what was it for?
I am a chorus of the guilty
I am the water on the ground
I am collectively the face of the lost
Who want to be found
We drink to love and deception
We drink to charity and greed
We drink to numb the very thing we’ve become
when its water we need
Tradução da letra
Eu sou o estranho nas sombras
Eu sou o dorminhoco ao volante
Sou eu a escolha e a voz anônima
Isso diz que nada disto é real.
Ouvi os passos dos famintos
Ouvi a respiração de alívio
Ouvi o grito de uma mãe num sonho
Mas podia ter sido eu. fui até ao oceano de luto.
Deito-me junto ao mar sedento
Encontrei lá um homem a morrer sem água.
Ele parecia-se comigo. eu vim das paredes da preocupação.
Fugi das ruas de guerra feridas.
Andei mil milhas na direcção errada.
Mas para que foi?
Sou um coro de culpados.
Eu sou a água no chão
Sou colectivamente o rosto dos perdidos
Quem quer ser encontrado
Brindamos ao amor e ao engano
Brindamos à caridade e à ganância
Bebemos para adormecer aquilo em que nos tornámos
quando a água é necessária