Luke Haines — Oliver Twist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oliver Twist" de Luke Haines.
Letra
With a calm and strategic no
I’m back and I’m solo
This is the Oliver Twist manifesto
For the age I was born, for Victoriana
This is Oliver Twist pissing over Britannia
50 years of Tin Pan Alley
I learned good from a king thief mentor
200 years of teenage anarchy
Papist threats and no popery
Revenge the cold in Soho
This is the Oliver Twist manifesto
Totality for the kids, Oliver Twist
This is Oliver Twist
There was this gang who I used to run with
Swindlers, knaves, urchins scum, spivs
Looking good comes in handy
When you’re dipping from the pockets of a dandy
And there’s murder in the air at the Connelly room
And there’s treason in the air at the Groucho
If there’s a TV pop in the Soho house
It doesn’t take Sherlock Holmes to tell you
That it’s Oliver Twist, doing it for the kids
Keep the boy on gruel
There’s a young British artist in the room
This is Oliver Twist
What if all of the village idiots
And all the raspberry ripples are just putting it on And they’re the brightest of all of the cripples?
Oliver Twist I cartarista
Disappear into a pea souper
Swooping down like the Hun
Over the gas-lit streets of London
Into a pea souper, a Cartarista
Unto you my children I bestow this gift
It’s a ballroom blitz
This is Oliver Twist
This is Oliver Twist
A cartarista into a pea souper
Totality for the kids, Oliver Twist
Swooping down like the Hun
Swooping down over Soho
It’s the Oliver Twist manifesto, Oliver twist
Tradução da letra
Com um não calmo e estratégico
Estou de volta e estou sozinho
Este é o Manifesto Oliver Twist.
Para a idade que eu nasci, para Victoriana
Este é o Oliver Twist a mijar na Britânia.
50 anos de Tin Pan Alley
Aprendi bem com o mentor de um rei ladrão.
200 anos de anarquia adolescente
Ameaças papistas e sem papelaria
Revenge the cold in Soho
Este é o Manifesto Oliver Twist.
Totalidade para as crianças, Oliver Twist
Este é o Oliver Twist.
Havia um gangue com quem eu costumava correr.
Trapaceiros, patifes, ouriços, canalhas
Ficar bem dá jeito.
Quando você está mergulhando dos bolsos de um dandy
E há um homicídio no ar na sala Connelly.
E há traição no ar no Groucho
Se houver uma TV pop na Casa do Soho
Não é preciso o Sherlock Holmes para te dizer.
Que é o Oliver Twist, a fazê-lo pelos miúdos.
Mantém o rapaz na papa.
Há um jovem artista britânico na sala.
Este é o Oliver Twist.
E se todos os idiotas da aldeia
E todas as ondas de framboesa estão a pô-lo e são as mais brilhantes de todas as aleijadas?
Oliver Twist I cartarista
Desaparecer num sopro de ervilha
Nadando para baixo como o Huno
Sobre as ruas iluminadas a gás de Londres
Numa ervilha, numa Cartaria
A vós, meus filhos, ofereço-vos este dom.
É um blitz de salão.
Este é o Oliver Twist.
Este é o Oliver Twist.
Um cartarista numa ervilha
Totalidade para as crianças, Oliver Twist
Nadando para baixo como o Huno
Nadando sobre Soho
É o Manifesto Oliver Twist, Oliver twist.