Luke Haines — In The Bleak Midwinter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Bleak Midwinter" de Luke Haines.
Letra
(In the bleak midwinter/Frosty wind made moan/Earth stood
hard as iron/Water like a stone./Snow
had fallen snow on snow/Snow on snow/In the bleak
midwinter/Long, long ago./Our god, heaven
cannot hold him/Nor earth sustain/Heaven and earth shall
flee away/When He comes to reign:/In the
bleak mid-winter/A stable place sufficed/The Lord God
Almighty/Jesus Christ./May have gathered
there Cherubim/Watch him night and day/…/In the bleak
midwinter/Frosty wind made moan/Earth
stood hard as iron/Water like a stone.)
Formaldehyde, colourless, poison in essence
Welcome to the Mardi-Gras experience
If you piss on the altar, you’re paying homage to the
church
Art will save the world
In the bleak midwinter fairylights lure you on
Children of God, bound by love to live without sin
God is dead; I’m the king of the world
Cue lights and camera action
Fade to black and dissolve
Children of God, bound with love to live without sin
Art will save the world
In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood still as I am
Water like the stone…
Tradução da letra
(In the bleak midwinter/Frosty wind made moan / Earth stood
duro como ferro/água como uma pedra./Neve
tinha caído neve na neve / neve na neve/na escuridão
midwinter/há muito, muito tempo.Nosso Deus, céu
não pode segurá-lo / nem a terra sustentará / o céu e a terra
fuja/quando ele vier a reinar: / no
meio-inverno sombrio / um lugar estável era suficiente / o Senhor Deus
Todo-Poderoso / Jesus Cristo./ May have gathered
lá Querubim / vê-lo noite e dia / ... / no desolador
midwinter / Frosty wind made moan / Earth
ficou duro como ferro / água como uma pedra.)
Formaldeído, incolor, veneno na essência
Bem-vindo à experiência Mardi-Gras
Se Mijas no altar, prestas homenagem ao
Igreja
A arte salvará o mundo
Nos sombrios faróis de midwinter atraem-te
Filhos de Deus, presos pelo amor para viver sem pecado
Deus está morto, Eu sou o rei do mundo.
Luzes e acção da Câmara
Desvanece-se e dissolve-se
Filhos de Deus, presos com amor para viver sem pecado
A arte salvará o mundo
No sombrio midwinter, o vento frio fez gemer
A terra parou como eu sou
Água como a pedra…