Luke Doucet — Emily, Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily, Please" de Luke Doucet.
Letra
You take the whole thing baby, not just the broken parts.
Because the rest ain’t no good to me without my broken heart.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober this was to be my last drink.
I know I lost my good fedora, and I lost my good cane but I still have my old
Waltham pocket watch you call the ball and chain.
So I’ll make you beautiful promises with all my biggest words, some I can keep
better than others-
some don’t belong in this world.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober, this was to be my last drink.
Emily, please don’t tell my mother.
Emily, please- she’s getting old.
Won’t you pour me just one more drink if I’m to sleep out in the cold
Tradução da letra
Ficas com tudo, não só com as partes partidas.
Porque o resto não me serve de nada sem o meu coração partido.
Emily, por favor, não me mandes fazer as malas neste estado dilapidado.
Estou à beira de ficar sóbrio.esta era a minha última bebida.
Sei que perdi o meu bom chapéu, e perdi a minha bengala boa, mas ainda tenho o meu velho chapéu.
Waltham pocket watch you call the ball and chain.
Por isso vou fazer-te lindas promessas com todas as minhas maiores palavras, Algumas que posso cumprir
melhor do que outros-
alguns não pertencem a este mundo.
Emily, por favor, não me mandes fazer as malas neste estado dilapidado.
Estou à beira de ficar sóbrio, esta era a minha última bebida.
Emily, por favor, não digas à minha mãe.
Emily, por favor, ela está a ficar velha.
Não me serves Só mais uma bebida se eu quiser dormir ao frio?