Luke Concannon — Dearly Beloved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dearly Beloved" de Luke Concannon.
Letra
Dear Beloved
We let you starve because we are starving
We kill you because we are dead
We are starving for meaning and for love and anything we may be given by a true
person
I long for the day you are free
For when you are we shall be
I long for the day we eat together
For the food we eat doesn’t nourish while you are dying
I long for the day we are hurt by love’s truth
And all of us in service to the gods of profit and the perpetuation of your
destruction
Wake up to the fact that we are in bed together
And that we need to be held, heard and thrown into orgasm
You are deliberately being murdered by a lack of kindness and blindness is no
excuse
If we build together we can rid the world of this death
The death of love
The death of our souls
The death of the poor
The beginning being the passionate renunciation of all practises that enslave,
destroy and extract
With a movement that enlivens our whole family of life
Solidarity with the poorest
Fucking live God damn it
Live for your beloved, the stranger
Taking on and taking down the free market rapists
Becoming fair market lovers
I will feed you hot strawberries
You will feed me forgiveness
I will feed you my life
You will feed me joy
Joy
Joy
Why don’t you understand this?
The love you are looking for is yourself
You are a starving child
And you are the only one who can feed her
Feed her everything you have
And when you are done, feed her yourself
Because a free, fantastic life of kisses, hugs and celestial flight awaits you
If you will only like the life your soul flies to
Build love
Speak truth
The only one who can do this is you
The only one who can prove it is here
Tradução da letra
Querida Amada
Deixamos-te morrer à fome porque estamos esfomeados.
Matamos-te porque estamos mortos.
Estamos famintos por significado e por amor e tudo o que nos pode ser dado por um verdadeiro
pessoa
Anseio pelo dia em que estás livre
Pois quando estiveres estaremos
Anseio pelo dia em que comemos juntos
Pois a comida que comemos não alimenta enquanto estás a morrer.
Anseio pelo dia em que somos magoados pela verdade do amor
E todos nós ao serviço dos deuses do lucro e da perpetuação da tua
destruicao
Acorda para o facto de estarmos juntos na cama
E que precisamos de ser abraçados, ouvidos e atirados para o orgasmo
Estás a ser deliberadamente assassinado por falta de bondade e a cegueira não é ...
desculpa
Se construirmos juntos podemos livrar o mundo desta morte.
A morte do amor
A morte das nossas almas
A morte dos pobres
O início é a renúncia apaixonada de todas as práticas que escravizam,
destruir e extrair
Com um movimento que anima toda a nossa família de vida
Solidariedade com os mais pobres
Vive, porra!
Vive para o teu amado, o estranho
Enfrentar e derrubar os violadores do Mercado Livre
Tornando-se amantes de mercado justo
Vou dar-te morangos quentes.
Vais dar-me perdão.
Vou alimentar-te a minha vida
Vais alimentar-me de alegria
Alegria
Alegria
Porque não percebes isto?
O amor que procura é você mesmo
És uma criança esfomeada.
E tu és o único que pode alimentá-la.
Dá-lhe tudo o que tens
E quando acabares, alimenta-a tu mesmo.
Porque uma vida livre e fantástica de beijos, abraços e voo celestial espera por ti
Se apenas gostares da vida para a qual a tua alma voa
Construir o amor
Diz a verdade.
O único que pode fazer isto és tu.
O único que pode provar está aqui.