Luke Bryan — Little Boys Grow Up And Dogs Get Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boys Grow Up And Dogs Get Old" de Luke Bryan.
Letra
Bandit was a black lab, Daddy brought home
He said, «son he’s yours from now on»
Bandit looked at me and he cocked his head
Slept at night on the foot of my bed
All that year, I can see him still
Chasing after me, nipping at my heels
Down to the bus stop, my new best friend
Still waiting right there when I got home again
And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
I guess I just didn’t know
Little boys grow up and dogs get old
He was my sidekick through thick and thin
And he’d bark at my fish when I’d reel 'em in Summers came and went and we grew like weeds
And I don’t know if I raised him or he raised me And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
How was I supposed to know
Little boys grow up and dogs get old
He was fourteen when I left for Tennessee
And he came down the front porch steps a little slow
I got down to hug his neck
Said «you take care of Mom and Dad, 'til I get home»
«And be a good boy»
«Now you be a good boy»
And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
God I wish I didn’t know
Little boys grow up and dogs get old
Tradução da letra
O bandido era um laboratório Negro, o papá trouxe-o para casa.
Ele disse: "Filho, Ele é Teu de agora em diante .»
O bandido olhou para mim e bateu com a cabeça.
Dormi à noite no pé da minha cama
Durante todo esse ano, ainda o vejo.
A perseguir - me, a morder-me os calcanhares
Até à paragem de autocarro, o meu novo melhor amigo.
Ainda estou à espera quando voltei para casa.
E pensei que ficaríamos juntos
Continua e continua assim, para sempre.
Mas eu era jovem naquela altura.
Acho que não sabia.
Os meninos crescem e os cães envelhecem.
Ele era o meu ajudante.
E ele ladrava para o meu peixe quando eu os puxava nos verões vinha e ia e nós crescíamos como ervas daninhas
E não sei se o criei ou se ele me criou e pensei que ficaríamos juntos.
Continua e continua assim, para sempre.
Mas eu era jovem naquela altura.
Como é que eu podia saber?
Os meninos crescem e os cães envelhecem.
Ele tinha 14 anos quando parti para o Tennessee.
E ele desceu pelo alpendre um pouco devagar.
Baixei-me para lhe abraçar o pescoço.
Disse: "Toma conta da mãe e do pai, até eu chegar a casa.»
"E sê um bom rapaz»
"Agora sê um bom rapaz»
E pensei que ficaríamos juntos
Continua e continua assim, para sempre.
Mas eu era jovem naquela altura.
Quem me dera não saber
Os meninos crescem e os cães envelhecem.