Lukas Hilbert — Kommt meine Liebe nicht bei dir an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommt meine Liebe nicht bei dir an" de Lukas Hilbert.
Letra
Was soll ich tun wenn du gehst
Obwohl du bleiben willst?
Noch mit mir sprichst
Obwohl du garnichts fühlst?
Was soll ich tun, wenn meine
Tränen eingefroren sind?
Wo soll ich damit hin?
Was soll ich tun
Wenn ich kopflos durch die Gegend renn?
Du mir nah bist, obwohl ich dich nich kenn?
Du bedeutest mir so viel
Dass ich nich schlafen, nichts essen kann
Warum bist du so kühl?
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Was soll ich machen, was soll ich tun
Um mit dir aufzuwachen, um mit dir auszuruhn?
Ich will dich jetzt und nich irgendwann
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Was soll ich tun, wenn ich dir fehl
Und du’s nicht zeigen willst
Was muss passiern
Bis du mein Herz mit Wärme füllst?
Was soll ich tun
Wenn ich in dir gefangen bin?
Wo soll ich mit mir hin?
Was soll ich tun
Wenn ich nich vorwärts
Und nich rückwärts komm?
Reiþt du die Türen auf,
Und läufst mit mir davon?
Wo ist dein Stil
Wenn ich bei dir nich landen kann?
Warum bist du so kühl?
Kommt meine Liebe nich bei dir an?
Was soll ich machen, was soll ich tun
Um mit dir aufzuwachen, um mit dir auszuruhn?
Ich will dich jetzt und nich irgendwann
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Wo ist dein Stil
Wenn ich bei dir nich landen kann?
Warum bist du so kühl?
Kommt meine Liebe nich bei dir an?
Was soll ich machen, was soll ich tun
Um mit dir aufzuwachen, um mit dir auszuruhn?
Ich will dich jetzt und nich irgendwann
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Tradução da letra
O que devo fazer quando te fores embora?
Embora queiras ficar?
Continua a falar comigo.
Embora não sintas nada?
O que devo fazer se a minha
As lágrimas estão congeladas?
Para onde devo ir com ela?
O que devo fazer?
E se eu correr sem cabeça?
Estás perto de mim, apesar de eu não te conhecer?
Significas tanto para mim.
Que não consigo dormir, não consigo comer
Porque estás com tanto frio?
O meu amor não te alcança?
O que devo fazer, o que devo fazer
Acordar contigo, descansar contigo?
Quero-te agora e não um dia
Porque é que o meu amor não te alcança?
O que devo fazer se falhar?
E tu não queres mostrá-lo.
O que deve acontecer
Até encheres o meu coração de calor?
O que devo fazer?
Quando estou preso em ti?
Para onde devo ir comigo?
O que devo fazer?
Se eu não seguir em frente
E não voltar?
Abre as portas,
E fugir comigo?
Onde está o teu estilo?
Se não conseguir aterrar contigo?
Porque estás com tanto frio?
O meu amor não chega contigo?
O que devo fazer, o que devo fazer
Acordar contigo, descansar contigo?
Quero-te agora e não um dia
Porque é que o meu amor não te alcança?
Onde está o teu estilo?
Se não conseguir aterrar contigo?
Porque estás com tanto frio?
O meu amor não chega contigo?
O que devo fazer, o que devo fazer
Acordar contigo, descansar contigo?
Quero-te agora e não um dia
Porque é que o meu amor não te alcança?