Lukas Graham — Better Than Yourself (Criminal Mind Pt. 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than Yourself (Criminal Mind Pt. 2)" de Lukas Graham.
Letra
I got the letter back
saying I can come and see you
I really don’t have time
but promised that I’d come and see you
You’re sitting far away
But do you know I sometimes need you
I know that you deserve time you got
Of all the people
I know you never bent
Even in the strongest wind
I really wished to every God
That you were innocent
I’m happy and I’m proud
That I can still call you my friend
I hope you read the letters and the magazines I send
You got your head up But I don’t have my hopes high
I know that you’re a good man
And that’s what brings a tear to my eye
I’m like
ohhhh
I hope you know you’re not alone in that hell
And there ain’t
NoNo one can change it No one can do it better but yourself
I was sixteen and we used to roll together
You told me back then
That I was meant for something better
You know in our life
Nothing’s gonna change but the weather
It seems it’s been forever since we really stuck together
I’m living a crazy life i wish that you could see it too
See a thousand people sing my song from me to you
Every time I sing it, you know I’m bleeding too
Man, I accept you as you are
No I don’t need the truth
I got my head up.
But I ain’t got my hopes high
See, I know you’re the good man
And it brings a tear to my eye
And I’m like
ooooh
hope you know you’re not alone in that hell
And there ain’t
NoNo one can change it No one can do it better but yourself
I reminisce to back then
When it was you and I Smoking big fat blunts, drive-in movie night
They tried to get you down
But you refused to die
They tried to give you angel wings
But you refused to fly
You’d rather stay in Hell
And take your time in jail
They’re only punishing a soul that you will never sell
We both know that we owe nothing to each other
But can you blame me for loving you and missing my brother
Ohhh hope you know you’re not alone in that hell
And there ain’t
NoNo one can change it No one can do it better but yourself
Ohhh
hope you know you’re not alone in that hell
And there ain’t
NoNo one can change it No one can do it better but yourself
Tradução da letra
Recebi a carta de volta.
dizendo que posso vir ver-te
Não tenho tempo.
mas prometi que viria ver-te.
Estás sentado longe
Mas sabes que às vezes preciso de TI
Eu sei que mereces tempo.
De todas as pessoas
Eu sei que nunca dobraste
Mesmo no vento mais forte
Eu realmente desejei a todos os deuses
Que eras inocente.
Estou feliz e orgulhoso
Que ainda te posso chamar meu amigo
Espero que leias as cartas e as revistas que te mando.
Tens a cabeça erguida mas eu não tenho grandes esperanças
Sei que és um bom homem.
E é isso que me faz chorar
Eu sou como
ohhhh
Espero que saibas que não estás sozinho naquele inferno.
E não há
Não se pode mudá-lo ninguém pode fazê-lo melhor do que você mesmo
Eu tinha 16 anos e costumávamos rolar juntos.
Disseste-me na altura.
Que eu estava destinado a algo melhor
Sabes na nossa vida
Nada vai mudar a não ser o tempo
Parece que já passou uma eternidade desde que nos mantivemos juntos.
Estou a viver uma vida louca. quem me dera que também a visses.
Ver mil pessoas a cantar a minha canção de mim para ti
Sempre que canto, sabes que também estou a sangrar.
Meu, aceito-te como és
Não, Não preciso da verdade.
Tenho a cabeça erguida.
But I ain't got my hopes high
Eu sei que és o homem bom.
E traz uma lágrima ao meu olho
E eu:
ooooh
espero que saibas que não estás sozinho naquele inferno.
E não há
Não se pode mudá-lo ninguém pode fazê-lo melhor do que você mesmo
Lembro-me daquela época.
Quando éramos tu e eu a fumar charros, noite de cinema drive-in
Eles tentaram tirar-te daí.
Mas recusaste-te a morrer.
Eles tentaram dar-te asas de anjo
Mas recusaste-te a voar.
Preferias ficar no inferno.
E leva o teu tempo na prisão.
Estão apenas a castigar uma alma que nunca venderás.
Ambos sabemos que não devemos nada um ao outro.
Mas podes culpar - me por te amar e sentir a falta do meu irmão?
Espero que saibas que não estás sozinho naquele inferno.
E não há
Não se pode mudá-lo ninguém pode fazê-lo melhor do que você mesmo
Ohhh
espero que saibas que não estás sozinho naquele inferno.
E não há
Não se pode mudá-lo ninguém pode fazê-lo melhor do que você mesmo