Лука — На Цыпочках letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На Цыпочках" de Лука.
Letra
Я на цыпочках с тобою рядом,
Я танцую под щемящим взглядом,
И прошу я: обрывать не надо
Струны моей души.
Я с тобою познакомлюсь тихо,
Я тебе не буду одноглазым лихом,
Мои волосы пропахли пихтой,
Мною ты подыши!
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Я тебя здесь не впервые вижу,
Я тебя уже почти ненавижу,
Я пытаюсь стать тебе чуть ближе —
Хоть на один глоток.
Я мечтаю о тебе с утайкой,
Я не с теми, кто вокруг тебя стайкой,
Я танцую безголосой чайкой
Лишь за один цветок.
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Я сегодня чёрной буду чаще,
Я сегодня не такая как раньше,
Танец Демона гораздо слаще,
Мне в этот странный день.
Я к тебе невольно вскину руки,
Я уже не вытерплю разлуки,
Ты узнаешь, как живучи звуки,
Что летят по воде.
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Мне-е. Мне так тесно в тишине-е.
Стонет сердце по Весне.
Душу мне — бередит.
Я-я. Без остатка я твоя-я.
Верят в теплые края, падая — лебеди.
Я на цыпочках с тобою ря-я-до-ом…
Tradução da letra
Eu na ponta dos pés com deus,
Eu danço sob o olhar щемящим,
E eu peço: não tem de apanhar
As cordas de minha alma.
Estou contigo datado do silêncio,
Eu não vou com sua лихом,
Meu cabelo пропахли пихтой,
De mim você подыши!
Sem mim, você não vai piorar,
Sem mim, não será terrível frio,
Sem mim não congelar poças,
Mas sem você é como viver?
Eu te aqui não é a primeira vez que vejo,
Eu te já quase odeio,
Eu estou tentando tornar-te um pouco mais —
Pelo menos um gole.
Eu sonho com você, com утайкой,
Eu não estou com aqueles que estão ao seu redor стайкой,
Eu danço безголосой gaivota
Apenas uma flor.
Sem mim, você não vai piorar,
Sem mim, não será terrível frio,
Sem mim não congelar poças,
Mas sem você é como viver?
Eu hoje preta vou mais,
Eu hoje não é como antes,
A dança do Demônio é muito mais doce,
Me neste dia estranho.
Eu te involuntariamente вскину mãos,
Eu já não вытерплю separação,
Saberás, como die hard sons,
O que voam sobre a água.
Sem mim, você não vai piorar,
Sem mim, não será terrível frio,
Sem mim não congelar poças,
Mas sem você é como viver?
Me-е.-Me tão intimamente, em silêncio-е.
Geme o coração do próprio eu.
A alma me — бередит.
Eu-eu. Sem o resto do que eu pensava-eu.
Acreditam em climas mais quentes, caindo — cisnes.
Eu na ponta dos pés contigo ra-eu-não-ohm…