Luka Bloom — Tribe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribe" de Luka Bloom.
Letra
I hope the rain holds off just for today
I hope it doesn’t rain on your parade
Kick up your white heels and wave your flags around
Kick up your white heels parading in our town
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
All around the side streets, needles look for veins
Where bullets found their mark in old rebellions
Others stand saluting, saying this is who I am
A piece of cloth, a field, an island
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
Joyce lies in Zurich, Beckett lies in France
What anthem has the tune to their dance
Who is my tribe, is it only green
Or is it in the rainbow of my dreams
Oh, where is my tribe
Oh, where is my tribe
My tribe is the swallow, flying to be home
My tribe is the heron, who never feels alone
My tribe is in Pine Ridge, my tribe’s in Alice Springs
My tribe is in the heartbeat of all things
Home’s a place inside, I take it with me I meet my tribe wherever I may be It’s good to lay your head down outside
It’s good to dance around the tribe
Oh, where is my tribe…
Tradução da letra
Espero que a chuva aguente só por hoje
Espero que não chova no teu desfile
Levanta os teus saltos brancos e acena com as tuas bandeiras
Chute up your white heels desfilando em nossa cidade
Onde está a minha tribo?
Onde está a minha tribo?
Por todas as ruas laterais, as agulhas procuram veias.
Onde as balas encontraram a sua marca em velhas rebeliões
Outros fazem continência, dizendo que eu sou assim.
Um pedaço de tecido, um campo, uma ilha
Onde está a minha tribo?
Onde está a minha tribo?
Joyce está em Zurique, Beckett está em França.
Que hino tem a melodia para a sua dança
Quem é a minha tribo, é só verde
Ou está no arco-íris dos meus sonhos
Onde está a minha tribo?
Onde está a minha tribo?
A minha tribo é a andorinha, a voar para casa
A minha tribo é o heron, que nunca se sente só.
A minha tribo está em Pine Ridge, a minha tribo em Alice Springs.
A minha tribo está no coração de todas as coisas
A minha casa é um lugar lá dentro, levo-a Comigo encontro a minha tribo onde quer que eu esteja é bom deitar a tua cabeça lá fora
É bom dançar à volta da tribo.
Onde está a minha tribo?…