Luka Bloom — The Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ride" de Luka Bloom.
Letra
Think I’ll go for a ride
Take the bike out of the shed
Make a fresh start
Get out of my head
When the head spins
There is no joy
Put me on the saddle
And I’m a little boy
A little boy on a mission
Like the Tour de France
We’re like Fred and Ginger
When they’re doing their dance
To the sound of rubber
Out on the old bog road
Through the gorse and the heather
I’m as free as a bird
It helps me remember
How good it used to be
Feeling like a king
The bike, the road, and me
Think I’ll go for a ride
Every ride has victories
Challenges and trials
You hope the skies don’t open
When home is many miles
You think you’re just cruising
Life is flowing along
A fall or a puncture
Anything can go wrong
Then you know you’re vulnerable
At the mercy of the wind
With every hill you climb
You begin and begin and begin
Begin to be a spokesman
With the freedom of the road
You see the Wicklow Mountains
And you know you have to go
I think I’ll go for a ride
Summer evenings on the road
The cool breeze in my hair
Poetry in motion
On two wheels around Kildare
There are cycling heroes
Each one is my pal
They inspire me when I’m pedaling
By the river or canal
Some days I’m like Sean Kelly
Some days I’m David Byrne
Pedaling through Dublin
Or Portland Oregon
Mic Christopher in dreadlocks
Donal Lunny and Olwen Fouere
Cycling through the city
Waving to them all there
Tradução da letra
Acho que vou dar uma volta.
Tira a bicicleta do barracão.
Começar de novo
Sai da minha cabeça.
Quando a cabeça gira
Não há alegria
Põe-me na sela
E eu sou um menino
Um menino numa missão
Como o Tour de France
Somos como o Fred e a Ginger.
Quando estão a dançar
Ao som da borracha
Na velha estrada do pântano
Através do gorse e da urze
Sou livre como um pássaro
Ajuda-me a lembrar
Como costumava ser bom
Sentir-me como um rei
A bicicleta, a estrada e eu
Acho que vou dar uma volta.
Todos os passeios têm vitórias.
Desafios e experiências
Você espera que os céus não abram
Quando a casa fica a muitos quilómetros
Achas que estás só a passear
A vida flui ao longo
Uma queda ou um furo
Tudo pode correr mal.
Então sabes que estás vulnerável.
À mercê do vento
Com cada colina que sobes
Você começa e começa e começa
Começar a ser um porta-voz
Com a liberdade do caminho
Vês as Montanhas Wicklow?
E sabes que tens de ir
Acho que vou dar uma volta.
Noites de verão na estrada
A brisa fresca no meu cabelo
Poesia em movimento
On two wheels around Kildare
Há heróis ciclistas
Cada um é meu amigo.
Eles inspiram-me quando estou a pedalar.
Junto ao rio ou canal
Alguns dias sou como o Sean Kelly
Há dias em que sou o David Byrne
Pedaling through Dublin
Ou Portland Oregon
Mic Christopher nas dreadlocks
Donal Lunny e Olwen Fouere
Andar de bicicleta pela cidade
Acenando para eles todos lá