Luka Bloom — The Man Is Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man Is Alive" de Luka Bloom.
Letra
The night sometimes seems dangerous
We wonder what it hides
It sometimes brings us closer
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
We cannot always understand
Who have not felt the loving touch
And seen the guiding hand
I was brought up near the riverside
In a quiet Irish town
An eighteen-month-old baby
The night they laid my daddy down
Everyone knew everyone
And everybody else as well
My home was filled with sorrow then
Too much for me to tell
The man is alive
Alive and breathing
It’s taken me so long to see
The man is alive
Alive and breathing
The man is alive in me We stood among the totem poles
Under the Canadian moonlight
She told me all about her childhood days
On the Vancouver mountain side
An eighteen-month-old baby
The night her daddy passed away
We stood and watched the darkness
Flowing into the light of day
The night sometimes seems dangerous
We wonder what it hides
It sometimes brings us closer
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
We cannot always understand
But we begin to feel the loving touch
And see the guiding hand
The man is alive
Alive and breathing
It’s taken me so long to see
The man is alive
Alive and breathing
The man is alive in me
Tradução da letra
A noite às vezes parece perigosa
Perguntamo-nos o que esconde
Às vezes aproxima-nos mais
E para sempre muda as nossas vidas
Os estranhos falam de formas abertas
Nem sempre podemos entender
Que não sentiram o toque amoroso
E viu a mão guia
Fui criado perto do riverside.
Numa tranquila cidade irlandesa
Um bebé de 18 meses
Na noite em que deitaram o meu pai
Toda a gente conhecia toda a gente.
E todos os outros também.
A minha casa estava cheia de tristeza.
Demasiado para eu dizer
O homem está vivo.
Vivo e a respirar
Levei tanto tempo a ver
O homem está vivo.
Vivo e a respirar
O homem está vivo em mim. estávamos entre os Totem.
Sob o luar canadiano
Ela contou - me tudo sobre os seus dias de infância.
No lado da montanha de Vancouver
Um bebé de 18 meses
Na noite em que o pai dela faleceu
Ficámos a ver a escuridão
Fluindo para a luz do dia
A noite às vezes parece perigosa
Perguntamo-nos o que esconde
Às vezes aproxima-nos mais
E para sempre muda as nossas vidas
Os estranhos falam de formas abertas
Nem sempre podemos entender
Mas começamos a sentir o toque amoroso
E vê a mão que guia
O homem está vivo.
Vivo e a respirar
Levei tanto tempo a ver
O homem está vivo.
Vivo e a respirar
O homem está vivo em mim