Luka Bloom — I'm On Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On Your Side" de Luka Bloom.
Letra
Out on the street you don’t feel safe
In a crowded plaza you’re alone
In this life you love and you hate sometimes
A prisoner of glass and stone
You reach for smells and sounds
That hold you and earth you down
Your heart’s too fast and breaking inside
Your head spins you vicious little lies
Yeah, but I’m on your side
Yeah, I’m on your side
Black dogs and blues move on
You’ll head away for oceans once more
Where nothing is lost or is won
We lighten our load for the shore
The hope I sing rings true
Because in this world there is you
Like the ebb and the flow of the tide
You’ll take the blues in your stride
Yeah, and I’m on your side
Yeah, I’m on your side
I see a warrior who’s walking in light
I see poetry and songs sung true
I see courage in the darkest of your nights
I see armour of love draped around you
I saw you almost not go
I saw you breathe deeply and know
Black dogs whisper lies
You, you are ancient and wise
Yeah, and I’m on your side
Yeah, I’m on your side
Tradução da letra
Na rua não te sentes segura
Numa praça cheia estás sozinho
Nesta vida você ama e às vezes odeia
Um prisioneiro de vidro e pedra.
Você procura cheiros e sons
Que te abraçam e te derrubem
O teu coração está muito rápido e a partir-se por dentro
A tua cabeça gira as tuas mentiras maldosas
Sim, mas estou do teu lado.
Sim, estou do teu lado.
Black dogs and blues move on
Vais partir para os oceanos mais uma vez.
Onde nada se perde ou se ganha
Aliviamos a nossa carga para a costa
A esperança que eu canto toca a verdade
Porque neste mundo há você
Como o refluxo e o fluxo da maré
Vais levar a tristeza no teu ritmo
Sim, e estou do teu lado.
Sim, estou do teu lado.
Vejo um guerreiro que anda na luz
Vejo poesia e canções cantadas de verdade
Vejo coragem na escuridão das tuas noites
Vejo uma armadura de amor à tua volta
Eu vi-te quase a não ir.
Vi-te respirar profundamente e sei
Cães negros sussurram mentiras
Tu, Tu és ancião e sábio.
Sim, e estou do teu lado.
Sim, estou do teu lado.