Luka Bloom — I'm A Bogman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Bogman" de Luka Bloom.
Letra
So many people look at the bog
As a place that just lies dead
Nothing to do for the body
Nothing to do for the head
Take me where the heather and the moss grows
The turf lies row after row
Out there in the sun to dry
I breathe it in as I pedal on by With the kids and the dogs mucking together
Bringing in the turf
No matter what the weather
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
I’d love to see Arizona
Or the West Australian sands
But my heart belongs to those precious wetlands
No matter where your travelling takes you
Sure the bog will never leave you
Some people look for God above
Down in the bog I found love
Where the heather and the moss grows
The turf lies row after row
Out there in the sun to dry
I breathe it in as I pedal on by With the kids and the dogs mucking together
Bringing in the turf
No matter what the weather
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
Think about it You love a cuppa tea by the turf fire
Your arms around your heart’s desire
The two of you looking out at the midland night
At the shooting stars and the satellites
Turf smell warms hearts
'Til the huggin' and the kissin' starts
Bog love surrounds you
A beautiful place to come to
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
Tradução da letra
Tantas pessoas olham para o pântano
Como um lugar que está morto
Nada a fazer pelo corpo
Nada a fazer pela cabeça
Leva-me onde a urze e o musgo crescem
A relva está fila após fila.
Lá fora ao sol para secar
Respiro - o enquanto passo com os miúdos e os cães a brincarem juntos.
Trazendo o território
Não importa o tempo
Sou um bicho-papão.
Lá no fundo, é de onde eu venho.…
Adorava ver o Arizona.
Ou o West Australian sands
Mas o meu coração pertence a essas preciosas terras húmidas.
Não importa para onde a sua viagem o leva
Claro que o pântano nunca te deixará.
Algumas pessoas procuram Deus acima
No pântano encontrei o amor
Onde a urze e o musgo crescem
A relva está fila após fila.
Lá fora ao sol para secar
Respiro - o enquanto passo com os miúdos e os cães a brincarem juntos.
Trazendo o território
Não importa o tempo
Sou um bicho-papão.
Lá no fundo, é de onde eu venho.…
Pensa nisso, tu adoras um chá de chá junto ao fogo do relvado.
Os teus braços à volta do desejo do teu coração
Vocês os dois a olhar para a noite de midland
Nas estrelas cadentes e nos satélites
O cheiro de relva aquece corações
Até o abraço e os beijos começarem
O amor do pântano rodeia-te
Um belo lugar para se vir
Sou um bicho-papão.
Lá no fundo, é de onde eu venho.…