Luka Bloom — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Luka Bloom.
Letra
I sit beside a young man
Headphones in his ear
I’d love to hear his story
But I can’t get near
Sounds like angry music
Bleeding from his phones
Straight into his head
Experienced alone
Where’s the fire now?
Everywhere I go Everybody’s cool
Coming down with gadgetry
All the latest little tools
Living in your headphones
Can you hear your dreams
Give me some new ideas
Let me hear your screams
Where’s the fire now?
We know we were lied to For another foolish war
Misery and mayham
And who for and what for?
Where are all the tigers
Protesting how they feel?
Everybody’s online
Where nothing is real, big fucking deal
Where’s the fire now?
I believe a bright new flame
Is simmering deep inside there
We’re all too busy with ourselves
To question or to care
Where’s the fire now?
Fire
Where’s the fire now?
Tradução da letra
Sento - me ao lado de um jovem
Auscultadores no ouvido
Adorava ouvir a história dele.
Mas não me consigo aproximar
Parece música zangada.
A sangrar dos telefones.
Directamente para a cabeça dele.
Experimentado sozinho
Onde é o fogo agora?
Para onde quer que vá toda a gente é fixe
A descer com gadgetry
Todas as últimas ferramentas
A viver com os auscultadores
Consegues ouvir os teus sonhos
Dá-me ideias novas.
Deixa-me ouvir os teus gritos
Onde é o fogo agora?
Sabemos que nos mentiram para outra guerra tola.
Misery e mayham
E para quem e para quê?
Onde estão os tigres?
Protestando como se sentem?
Estão todos online.
Onde nada é real, grande coisa.
Onde é o fogo agora?
Acredito numa nova chama brilhante
Está a ferver lá no fundo
Estamos todos muito ocupados connosco.
Para questionar ou cuidar
Onde é o fogo agora?
Fogo
Onde é o fogo agora?