Luka Bloom — Dignity and Backbone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dignity and Backbone" de Luka Bloom.
Letra
There is no cavalry coming over Vinegar Hill
These boots I stand in
Are the only boots I must fill
We have seen the way of greed
And yes I’ve done my share
Can we pull together now?
Or are we going nowhere?
Being a sovereign people
Is not determined by finance
But how we are with each other
How we work and we play
How we sing and we dance
With dignity and backbone
Dignity and backbone
This world is achingly beautiful
And is as fragile as me
And it’s only in the love of her
That my spirit is free
It’s not about where I come from
As much as where I want to go
I want to be the future
Where I’m planted I will grow
Being a sovereign people
I’m not waiting for a leader
I’ll try to be one myself
Live a good strong life
Every day that is left
Keep an eye on my neighbour
Always open my hand
Reach out to each other
Imagine a new land
Being a sovereign people
Tradução da letra
Não há cavalaria a vir de Vinegar Hill.
Estas botas em que estou
São as únicas botas que tenho de encher
Vimos o caminho da ganância
E sim, já fiz a minha parte.
Podemos juntar-nos agora?
Ou não vamos a lado nenhum?
Ser um povo soberano
Não é determinado pelas finanças
Mas como estamos um com o outro
Como trabalhamos e brincamos
Como cantamos e dançamos
Com dignidade e determinação
Dignidade e espinha dorsal
Este mundo é dolorosamente bonito.
E é tão frágil Como eu
E é apenas no amor dela
Que o meu Espírito é livre
Não é sobre de onde venho.
Tanto quanto onde quero ir
Eu quero ser o futuro
Onde estou plantado vou crescer
Ser um povo soberano
Não estou à espera de um líder.
Eu próprio tentarei ser um.
Viver uma vida boa e forte
Todos os dias que restam
Fica de olho no meu vizinho.
Abre sempre a minha mão
Estendam-se um ao outro
Imagine uma nova terra
Ser um povo soberano