Luis Vargas — La maravilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La maravilla" de Luis Vargas.
Letra
¡Uh!
Volvió el becerro
Andando yo por el campo descubrí una maravilla
Andando yo por el campo descubrí una maravilla
Un hombre comiendo mango, chupándole la semilla
Un hombre comiendo mango, chupándole la semilla
Y chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Y qué buenas son (todas las semillas)
Pero qué sabrosas son (todas las semillas)
Y sigo que nadie me pone la mano, compadre
Las mejores frutas: naranja, melón y piña
Las mejores frutas: naranja, melón y piña
Pero a mí me gusta el mango, pa' chuparle la semilla
Pero a mí me gusta el mango, pa' chuparle la semilla
Y chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Y qué buenas son (todas las semillas)
Pero qué gustico tienen (todas las semillas)
¡Ay!
Gilberto dice que le gustan la de mango
Y también, allá en Nueva York
¡Y ojalá me envenene una semilla!
Cuando yo voy donde mi novia que siempre me brinda piña
Cuando yo voy donde mi novia que siempre me brinda piña
Yo le digo: «dame mango pa' chuparle la semilla»
Yo le digo: «dame mango pa' chuparle la semilla»
Y chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Ay, y qué buenas son (todas las semillas)
Ay, qué gustico tienen (todas las semillas)
Y sigo como el becerro que no se despega, compadre
Para que lo goce Joaquín allá en Nueva York
Y Papa en el
Y en Arenoso
¡Qué síndico!
Tradução da letra
Uh!
O bezerro voltou
Andando eu pelo campo descobri uma maravilha
Andando eu pelo campo descobri uma maravilha
Um homem comendo manga, chupando a semente
Um homem comendo manga, chupando a semente
E Suga, Suga, Suga, que Suga (Suga a semente)
Chupa, chupa, chupa, chupa (chupa a semente)
E como eles são bons (todas as sementes)
Mas quão saborosas são (todas as sementes)
E continuo que ninguém me põe a mão, compadre
As melhores frutas: laranja, melão e abacaxi
As melhores frutas: laranja, melão e abacaxi
Mas eu gosto da manga, para chupar a semente
Mas eu gosto da manga, para chupar a semente
E Suga, Suga, Suga, que Suga (Suga a semente)
Chupa, chupa, chupa, chupa (chupa a semente)
E como eles são bons (todas as sementes)
Mas o que eles gostam (todas as sementes)
Ai!
O Gilberto diz que gosta da manga
E também, em Nova Iorque
E espero que me envenene uma semente!
Quando eu vou para a minha namorada que sempre me dá abacaxi
Quando eu vou para a minha namorada que sempre me dá abacaxi
Eu digo: "dá-me mango pa' chupar-lhe a semente»
Eu digo: "dá-me mango pa' chupar-lhe a semente»
E Suga, Suga, Suga, que Suga (Suga a semente)
AI, e como eles são bons (todas as sementes)
Ai, como eles gostam (todas as sementes)
E continuo como o bezerro que não descola, compadre
Para o Joaquin gozar lá em Nova Iorque
E Papa no
E em Arenoso
Que Administrador!