Luis Ramiro — Contigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contigo" de Luis Ramiro.
Letra
Contigo digo adiós al dolor,
Contigo el mundo se hace mejor.
No puedo hacerte comprender,
Si no lo ves, no sé qué hacer.
Soy un idiota
Que espía en tu portal,
Igual que ayer.
Déjame ver
Qué hay detrás de tu pared.
Soy un ciego que solo ve formas
En todas las sombras del ayer.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedo negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Y ahora dime qué es lo que harás.
¿Estás segura de renunciar
Si nadie te ha querido más que yo?
Te tocará disimular
Con otros hombres que vendrán,
Porque esta historia
Tuvo un principio y no tiene un final.
Piénsalo bien,
No te insistiré otra vez.
Soy un niño que está haciendo un guiño,
Soñando que todo acaba bien.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedes negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Contigo
Llevo el aire que respiro,
Mi universo donde giro
Y aspiro el perfume
Que aún me consume la voz.
Y asumo el error
De no ser mejor.
Con esta canción
Prometo ganarle al destino
El futuro que nos quede entre tú y yo.
Entre tú y yo...
Tradução da letra
Contigo digo adeus à dor, Contigo o mundo fica melhor.
Não te consigo entender, se não o vires, não sei o que fazer.
Sou um idiota que espia no teu portal, como ontem.
Deixa - me ver o que está atrás da tua parede.
Sou um cego que só vê formas em todas as sombras de ontem.
E vais-te embora outra vez e partes-me a pele.
Contigo este amor que ainda está vivo e que queima e que nos lança, e nos arrasta, e nos faz perder a razão.
Com cada emoção seus olhos me dão cem vistas para o mar, não posso negar o vivido, não é fácil esquecer.
E agora diz-me o que vais fazer.
Tens a certeza que desistes se ninguém te amou mais do que eu?
Você será tocado para disfarçar com outros homens que virão, Porque esta história teve um começo e não tem um fim.
Pensa BEM, não volto a insistir.
Eu sou uma criança que está piscando, sonhando que tudo acaba bem.
E vais-te embora outra vez e partes-me a pele.
Contigo este amor que ainda está vivo e que queima e que nos lança, e nos arrasta, e nos faz perder a razão.
Com cada emoção seus olhos me dão cem vistas para o mar, Você não pode negar o vivido, não é fácil esquecer.
Contigo levo o ar que respiro, o meu universo onde giro e aspiro o perfume que ainda me consome a voz.
E eu assumo o erro de não ser melhor.
Com esta canção, Prometo ganhar ao destino o futuro que ficarmos entre nós.
Entre nós os dois...