Luis Ramiro — Elemento inestable letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Elemento inestable" de Luis Ramiro.

Letra

Nunca me porto bien
Corro deprisa
Solo soy un gatito infiel
Nunca me porto bien
Corro deprisa
Detras de cualquier mujer
Tengo una herida ya lo ves
Dificil de curar
Pero ya te avise
Vete enseguida
Y tu quisiste saltar sin red
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Soy un poco perro huelo y desentierro huesos
En ciudades donde nunca volveré
Calmo por los bares todas las enfermedades del instinto
Y me empeño en no querer crecer
Luego de vueltas y a casa
El invierno que pasa me grita «cálmate»
Y te llamo y te cuento mentiras a medias
Y te vuelvo a querer
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable
Ya lo ves
Soy un elemento inestable
Como un gas
Como una bomba nuclear
Y mi sangre es un liquido inflamable

Tradução da letra

Nunca me porto bem
Corro depressa
Sou apenas um gatinho infiel
Nunca me porto bem
Corro depressa
Atrás de qualquer mulher
Tenho uma ferida
Difícil de curar
Mas já te avisei
Vai já
E tu quiseste saltar sem rede
Estás a ver
Sou um elemento instável
Como um gás
Como uma bomba nuclear
E o meu sangue é um líquido inflamável
Eu sou um pouco cão eu cheiro e desenterro ossos
Em cidades onde nunca mais voltarei
Calma pelos bares todas as doenças do instinto
E eu me esforço para não querer crescer
Depois de voltas e para casa
O inverno que passa me grita " acalme-se»
E ligo te e conto te mentiras a meio
E volto a amar te
Estás a ver
Sou um elemento instável
Como um gás
Como uma bomba nuclear
E o meu sangue é um líquido inflamável
Estás a ver
Sou um elemento instável
Como um gás
Como uma bomba nuclear
E o meu sangue é um líquido inflamável