Luis Miguel del Amargue — Cuando un hombre se enamora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando un hombre se enamora" de Luis Miguel del Amargue.
Letra
Dicen que estoy loco y es por ti
estoy hablando solo por tu amor
que el alma se me fue detrás de ti
y ya no tengo idea de quién soy.
Dicen que tu amor me va a matar
que despierto y que eres tu mi perdición
pero yo sin ti no puedo respirar
si te pierdo no me late el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
hasta las aves cantan en su mente
se va volviendo loco de repente
Y en el pecho no le cabe el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
se le nubla el corazón y el pensamiento
se ahoga de pasión y sentimiento
la muerte le sabe a gloria por amor.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace ser feliz
sin ti no quiero la vida, no
porque tu eres mi alma.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace muy feliz
sin ti no quiero la vida, no
porque sin ti no soy nada.
Y es que cuando un hombre se enamora
hasta las aves cantan en su mente
se va volviendo loco de repente
Y en el pecho no le cabe el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
se le nubla el corazón y el pensamiento
se ahoga de pasión y sentimiento
la muerte le sabe a gloria por amor.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace ser feliz
sin ti no quiero la vida no
porque tu eres mi alma.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace muy feliz
sin ti no quiero la vida no
porque sin ti no soy nada.
Tradução da letra
Dizem que sou louco e é por ti
só estou a falar pelo teu amor
que a alma se foi atrás de TI
e já não faço ideia de quem sou.
Dizem que o teu amor vai matar me
que Acordo e que és a minha perdição
mas eu sem ti não consigo respirar
se te perder não me bate o coração.
E é quando um homem se apaixona
até os pássaros cantam em sua mente
ele vai enlouquecer de repente
E no peito não cabe o coração.
E é quando um homem se apaixona
seu coração e pensamento estão nublados
ele se afoga com paixão e sentimento
a morte sabe a glória por amor.
E eu não te quero perder, não
porque o teu amor Faz-me ser feliz
sem ti não quero a vida, não
porque tu és a minha alma.
E eu não te quero perder, não
porque o teu amor me faz muito feliz
sem ti não quero a vida, não
porque sem ti não sou nada.
E é quando um homem se apaixona
até os pássaros cantam em sua mente
ele vai enlouquecer de repente
E no peito não cabe o coração.
E é quando um homem se apaixona
seu coração e pensamento estão nublados
ele se afoga com paixão e sentimento
a morte sabe a glória por amor.
E eu não te quero perder, não
porque o teu amor Faz-me ser feliz
sem ti não quero a vida
porque tu és a minha alma.
E eu não te quero perder, não
porque o teu amor me faz muito feliz
sem ti não quero a vida
porque sem ti não sou nada.