Luis Mariano — La belle de Cadix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La belle de Cadix" de Luis Mariano.
Letra
La Belle de Cadix a des yeux de velours
La Belle de Cadix vous invite à l’amour
Les caballeros sont là
Si, dans la posada
On apprend qu’elle danse !
Et pour ses jolis yeux noirs
Les hidalgos, le soir
Viennent tenter la chance !
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d’un amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Ne veut pas d’un amant !
La Belle de Cadix a des yeux langoureux
La Belle de Cadix a beaucoup d’amoureux
Juanito de Cristobal
Tuerait bien son rival
Un soir au clair de lune !
Et Pedro le matador
Pour l’aimer plus encor
Donnerait sa fortune !
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d’un amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Ne veut pas d’un amant !
La Belle de Cadix est partie un beau jour
La Belle de Cadix est partie sans retour !
Elle a dansé une nuit
Dans le monde et le bruit
Toutes les seguidillas !
Et par un beau clair matin
Elle a pris le chemin
Qui mène à Santa Filla !
La Belle de Cadix n’a jamais eu d’amant !
La Belle de Cadix est entrée au couvent
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Tradução da letra
A beleza de Cádiz tem olhos de veludo
A beleza de Cádiz convida-te a amar
Os caballeros estão aqui.
Sim, na posada.
Aprendemos que ela dança !
E para os seus lindos olhos negros
Os hidalgos, à noite
Vem tentar a tua sorte !
Mas apesar do seu sorriso e do seu ar envolvente
A beleza de Cadiz não quer um amante !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Não quero um amante !
A beleza de Cadiz tem olhos lânguidos
A beleza de Cádiz tem muitos amantes
Juanito De Cristobal
Mataria o seu rival.
Uma noite ao luar !
E Pedro, o matador
Amá-lo ainda mais
Daria a sua fortuna !
Mas apesar do seu sorriso e do seu ar envolvente
A beleza de Cadiz não quer um amante !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Não quero um amante !
A beleza de Cádiz partiu num belo dia
A beleza de Cádiz partiu sem retorno !
Ela dançou uma noite
No mundo e no ruído
Todas as seguidilas !
E pela manhã,
Ela tomou o caminho
Isso leva a Santa Filla !
A beleza de Cadiz nunca teve um amante !
A bela de Cádiz entrou no Convento
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chique ! Ay ! Ay ! Ay !