Luis Fonsi — Un Presentimiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Presentimiento" de Luis Fonsi.
Letra
Traigo una sonrisa maquillada
Que resiste y no se apaga
Que ya no mira atrás,
Traigo una maleta desbordada
De ilusiones y de ganas
Tengo tanto para dar.
Ya no llora el dolor se acabó
Ya no llores amor porque yo.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto
Te entrego la fortuna de este pobre
Pobre loco soñador.
Llevo la esperanza entre mis dedos
El destino y el momento
Una vida de verdad,
Y aunque solo soy de carne y hueso
Mi riqueza es un reflejo
Que brilla como el mar.
Ya no llora el dolor se acabó
Ya no llores amor porque yo.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto
Te entrego la fortuna de este pobre
Pobre loco soñador.
Cuelgo mis palabras en la luna
Para hablarte a ti o ninguna
Tengo las puertas abiertas de este corazón
Tengo, un presentimiento
Dime si lo sientes, solo dímelo.
Cierro mis paraguas en la lluvia
Que se moje mi locura
Y sentirás siempre nuestro amor
Sueño, yo sueño despierto.
Tradução da letra
Trago um sorriso maquilhado
Que resiste e não desliga
Que já não olha para trás,
Tenho uma mala cheia
De ilusões e de desejo
Tenho tanto para dar.
Já não chora a dor acabou
Já não chores amor porque eu.
Penduro as minhas palavras na lua
Para falar contigo ou nenhuma
Tenho as portas abertas deste coração
Tenho um pressentimento
Diz - me se lamentares, diz-me.
Eu fecho meus guarda chuvas na chuva
Que se molhe a minha loucura
E você sempre sentirá nosso amor
Sonho, eu sonho acordado
Dou Te a fortuna deste pobre coitado
Pobre louco sonhador.
Tenho esperança entre os meus dedos
O destino e o momento
Uma vida a sério,
E embora eu seja apenas carne e osso
Minha riqueza é um reflexo
Que brilha como o mar.
Já não chora a dor acabou
Já não chores amor porque eu.
Penduro as minhas palavras na lua
Para falar contigo ou nenhuma
Tenho as portas abertas deste coração
Tenho um pressentimento
Diz - me se lamentares, diz-me.
Eu fecho meus guarda chuvas na chuva
Que se molhe a minha loucura
E você sempre sentirá nosso amor
Sonho, eu sonho acordado
Dou Te a fortuna deste pobre coitado
Pobre louco sonhador.
Penduro as minhas palavras na lua
Para falar contigo ou nenhuma
Tenho as portas abertas deste coração
Tenho um pressentimento
Diz - me se lamentares, diz-me.
Eu fecho meus guarda chuvas na chuva
Que se molhe a minha loucura
E você sempre sentirá nosso amor
Sonho, eu sonho acordado.