Luis Fonsi — El Tren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tren" de Luis Fonsi.
Letra
Te quedaste suplente
No das un paso al frente
Hoy no te toca jugar
Los días pasan siempre
Nada parece urgente
En la rutina de andar.
Tal vez solo si caes piensas en subir
Y ves que hay que correr el riesgo de vivir.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
El fuego que perdiste
El beso que no diste
Eso te perseguirá
Las lágrimas calladas
Regresan disfrazadas
Hay que dejarlas hablar.
Ya ves algún camino tienes que elegir
Tal vez hay otras mil maneras de vivir.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
Ven no te sientas sola que aquí estoy
Ven viajarás conmigo a donde voy.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
Tradução da letra
Ficaste suplente
Não dás um passo à frente
Hoje não é a tua vez de jogar
Os dias passam sempre
Nada parece urgente
Na rotina de andar.
Talvez só se você cair pense em subir
E você vê que você tem que correr o risco de viver.
Seguem as ondas do mar
Dançando em vez disso
Deixando-se levar ao vento
Ri até te ver chorar
Atreva se a voar procurando o céu
Porque o comboio vai embora
E não voltará
Porque o comboio Vai, Vai, Vai.
O fogo que perdeste
O beijo que não deste
Isso vai perseguir te
As lágrimas caladas
Voltam disfarçadas
Temos de As deixar falar.
Você vê algum caminho, você tem que escolher
Talvez existam outras mil maneiras de viver.
Seguem as ondas do mar
Dançando em vez disso
Deixando-se levar ao vento
Ri até te ver chorar
Atreva se a voar procurando o céu
Porque o comboio vai embora
E não voltará
Porque o comboio Vai, Vai, Vai.
Vem não te sintas sozinha que estou aqui
Venha, você viajará comigo para onde eu vou.
Seguem as ondas do mar
Dançando em vez disso
Deixando-se levar ao vento
Ri até te ver chorar
Atreva se a voar procurando o céu
Porque o comboio vai embora
E não voltará
Porque o comboio Vai, Vai, Vai.